Значение слова "PREAMBLE" найдено в 35 источниках

PREAMBLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[priː`æmbl]
преамбула; вводная часть
введение, вступление, предисловие
(музыкальная) прелюдия
предвестие, предзнаменование
подготовительное событие
составлять преамбулу, вступление
делать вводное, предварительное замечание


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹpri:æmb(ə)l] n
1) преамбула
2) предисловие, вступление; введение
3) начало

this was the preamble of the great troubles that followed - это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже

2. [͵pri:ʹæmb(ə)l] v
1) составлять преамбулу, введение или предисловие
2) делать предварительное или вводное замечание


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹpri:æmb(ə)l} n

1) преамбула

2) предисловие, вступление; введение

3) начало

this was the ~ of the great troubles that followed - это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже

2. {͵pri:ʹæmb(ə)l} v

1) составлять преамбулу, введение или предисловие

2) делать предварительное или вводное замечание



найдено в "Crosswordopener"

• A more perfect Union source

• We the people site

• We the people source

• We, the people of the United States...

• Constitution component

• Constitution introduction

• Constitution section

• Intro

• Introduction

• Introductory statement

• It mentions the words more perfect

• Opening

• Opening of a sort

• Opening statement

• A preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
preamble [prɪˊæmbl]
1. n
1) преа́мбула; вво́дная часть
2) предисло́вие, вступле́ние
2. v де́лать предисло́вие


найдено в "Moby Thesaurus"
preamble: translation

Synonyms and related words:
avant-propos, breakthrough, exordium, foreword, front matter, frontispiece, innovation, introduce, introduction, leap, overture, postulate, preface, prefix, prefixture, preliminary, prelude, premise, presupposition, proem, prolegomena, prolegomenon, prolepsis, prologize, prologue, protasis, verse, voluntary


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. вступительная часть, преамбула (часть документа, которая обычно объясняет его цели и намерения)
2) пат. преамбула (одна из трех частей притязания патентной заявки, описывающая в видовых выражениях, что представляет собой изобретение)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
preamble
1. [ʹpri:æmb(ə)l] n 1) преамбула
2) предисловие, вступление; введение
3) начало
this was the ~ of the great troubles that followed - это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже
2. [͵pri:ʹæmb(ə)l] v 1) составлять преамбулу, введение или предисловие
2) делать предварительное или вводное замечание



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) преамбула; вводная часть 2) введение, вступление, предисловие Syn: preface, foreword 3) поэт. (музыкальная) прелюдия 4) предвестие, предзнаменование 5) подготовительное событие 2. гл. 1) составлять преамбулу, вступление 2) делать вводное, предварительное замечание
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


1) преамбула, вступна частина; передмова, вступ

2) укладати преамбулу

- preamble to the Constitution



найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
преамбула, предисловие.
* * *
сущ.
преамбула, предисловие.


найдено в "Англо-украинском словаре"


1. nвступ, передмова; преамбула2. vробити передмову


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
preamble: übersetzung

preamble Präambel f


найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"
заголовок, преамбула (сообщения)
- frame preamble


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) <commun.> заголовок

2) предварительный служебный блок
3) начальная серия зоны записи

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"
Преамбула; вступление; предисловие || излагать в форме предисловия

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
преамбула
- preamble to the UN Charter
- treaty's preamble

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) преамбула; 2) передмова, вступ; 2. v 1) складати преамбулу (передмову); 2) робити вступне зауваження.
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
1) преамбула, вступна частина; передмова, вступ 2) укладати преамбулу • preamble to the Constitution
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Преамбула

початкова частина

заголовок


найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"
преамбула последовательность байтов с информацией, идентифицирующей начало кадра см. тж. frame
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
составлять преамбулу делать предисловие преамбула; вводная часть предисловие, вступление
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) связь заголовок 2) начальная серия зоны записи 3) предварительный служебный блок
найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
сущ.

преамбула, предисловие.


найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
n 1. преамбула 2. передмова, вступ - ~ to a treaty преамбула договору
найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
преамбула, вводная часть (описания изобретения) - identifying preamble
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
преамбула, вводная часть


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. преамбула, предисловие, вступление, вводная часть
найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"
I заголовок II начальная часть, преамбула
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) вступление; преамбула; предисловие
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
преамбулапочаткова частина заголовок
найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"
заголовок начальная часть, преамбула
найдено в "Англо-русском словаре по телекоммуникациям"
преамбула - fixed preamble
найдено в "Англо-українському словнику"
передмова, преамбула
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
предисловие
T: 56