Значение слова "MENTAL" найдено в 53 источниках

MENTAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`mentl]

интеллектуальный, умственный

внутренний

психический

душевнобольной, сумасшедший

мнемонический

производимый в уме, мысленный

ненормальный, псих; психически больной человек

умственные способности

подбородочный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [mentl] n разг.

1. ненормальный, псих

2. pl умственные способности

2. [mentl] a

1. умственный

mental age - умственное развитие, соотносимое с возрастом

mental deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие

mental defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)

mental powers - умственные способности

mental retardation - мед. задержка умственного развития

mental test - проверка умственных способностей

mental work - умственная работа, умственный труд

mental process - умственная деятельность

in the mental sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/

our mental construction - устройство нашего ума

to wear mental blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/

2.производимый в уме, мысленный

mental arithmetic - счёт в уме, устный счёт

mental reservation - мысленная оговорка

he made a mental note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме

3. психический, душевный

mental disease /alienation, illness/ - душевная болезнь

mental health - душевное здоровье

mental hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/

mental patient /case/ - душевнобольной

mental specialist - психиатр

mental healing - лечение внушением

he's mental - разг. он спятил /рехнулся/

II[mentl] a

подбородочный

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

mental [ˊmentl]

1. a

1) у́мственный;

mental defective у́мственно отста́лый ребёнок

2) психи́ческий;

mental affection душе́вная боле́знь

;

mental house (или home) психиатри́ческая больни́ца

;

mental strain у́мственное напряже́ние

;

your troubles are purely mental ва́ши несча́стья — чи́стое воображе́ние

;

mental patient (или case) душевнобольно́й

;

mental specialist психиа́тр

;

mental nurse сиде́лка в психиатри́ческой больни́це

3) производи́мый в уме́, мы́сленный;

mental arithmetic (или calculations) счёт в уме́

;

mental reservation мы́сленная огово́рка

4) разг. ненорма́льный, чо́кнутый; поме́шанный

2. n разг. ненорма́льный, псих

Ⅱ

mental [ˊmentl] a

подборо́дочный

найдено в "Universal-Lexicon"

mental: übersetzung

seelisch; gefühlsmäßig; affektiv (fachsprachlich); emotional; gedanklich; geistig; psychisch

* * *

men|tal¹ 〈Adj.〉

1.den Geist betreffend, geistig, verstandesmäßig

2. in Gedanken bestehend, gedacht

● das \mentale Training der Sportler; etwas \mental verarbeiten; die Mannschaft war \mental in schlechter Verfassung [&LT;mlat. mentalis „geistig, in der Vorstellung vorhanden“]

————————

men|tal² 〈Adj.; Anat.〉 zum Kinn gehörig [zu lat. mentum „Kinn“]

* * *

men|tal &LT;Adj.&GT; [mlat. mentalis = geistig, vorgestellt, zu lat. mens (Gen.: mentis) = Geist, Vernunft] (bes. Fachspr.):

den Bereich des Verstandes betreffend; geistig:

-e Erkenntnisse;

die -e Vorbereitung der Sportler.

* * *

mental

[mittellateinisch »geistig«, »vorgestellt«, zu lateinisch mens, mentis »Geist«, »Vernunft«], den Bereich des Verstandes betreffend, geistig.

* * *

¹men|tal &LT;Adj.&GT; [zu ↑Mentum] (Med.): zum Kinn gehörend.

————————

²men|tal &LT;Adj.&GT; [mlat. mentalis = geistig, vorgestellt, zu lat. mens (Gen.: mentis) = Geist, Vernunft]: 1. (bes. Fachspr.) den Bereich des Verstandes betreffend; geistig: -e Erkenntnisse; die -e Vorbereitung der Sportler; -e Folgen von Misshandlungen; dass die Führungskräfte ... in der Meditation ein gewaltiges Energiepotential der Zukunft wittern. 60 Prozent ... sind überzeugt, dass sich die Menschheit von morgen ... solcher -en Techniken bedienen wird (natur 6, 1991, 15); In einem logischen Salto erklärten sie flugs den Zauberkünstler Randi zum Psi-Medium - er habe seine übernatürlichen Fähigkeiten dazu benutzt, den Konkurrenten Girard bei den Tests m. zu blockieren (Spiegel 36, 1983, 223). 2. (veraltet) in Gedanken; heimlich.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {mentl} n разг.

1. ненормальный, псих

2. pl умственные способности

2. {mentl} a

1. умственный

~ age - умственное развитие, соотносимое с возрастом

~ deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие

~ defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)

~ powers - умственные способности

~ retardation - мед. задержка умственного развития

~ test - проверка умственных способностей

~ work - умственная работа, умственный труд

~ process - умственная деятельность

in the ~ sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/

our ~ construction - устройство нашего ума

to wear ~ blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/

2. производимый в уме, мысленный

~ arithmetic - счёт в уме, устный счёт

~ reservation - мысленная оговорка

he made a ~ note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме

3. психический, душевный

~ disease /alienation, illness/ - душевная болезнь

~ health - душевное здоровье

~ hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/

~ patient /case/ - душевнобольной

~ specialist - психиатр

~ healing - лечение внушением

he's ~ - разг. он спятил /рехнулся/

II {mentl} a

подбородочный

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

mental: übersetzung

mɑ̃tal
1. adj

1) PSYCH mental, geistig, Geistes...

une maladie mentale — eine Geisteskrankheit f

l'âge mental — das Alter der mentalen Entwicklung n

2) geistig, Kopf...

calcul mental — Kopfrechnen n

une image mentale — ein Bild vor seinem geistigen Auge n

2. m

Geist m, Geisteszustand m

mental

mental [mãtal]

Substantif masculin

sans pluriel, geistige Verfassung; Beispiel: avoir un bon mental in guter psychischer Verfassung sein

————————

mental

mental(e) [mãtal, -o]

&LT;-aux&GT; Adjectif

1 (psychique) geistig

2 prière still; Beispiel: calcul mental Kopfrechnen neutre

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z