INTACT

[ɪn`tækt]

нетронутый; незатронутый, неповрежденный, невредимый, целый

intact: translation

▪ appear, be

▪ remain, stay, survive

▪

The building survived almost intact.

▪ emerge, return

▪

The team returns largely intact to defend its title. (esp. AmE)

▪ find sth

▪

We found the tomb perfectly intact.

▪ keep sth, maintain sth, preserve sth

▪

The collection should be kept completely intact.

▪ leave sth

▪

a group of old army buildings that had been left largely intact

▪ remarkably, substantially, very much

▪

The character of the original house is very much intact.

▪ completely, entirely, fully, perfectly

▪ almost, nearly, virtually

▪ basically, essentially, largely, more or less, mostly

▪ fairly, reasonably, relatively

▪ apparently

▪ still

▪

The mill machinery is still intact.

▪ miraculously

Intact is used with these nouns: ↑reputation

intact: translation

Platonic, abiding, abstinent, budding, callow, celibate, changeless, complete, conserved, constant, continent, continuing, developed, dewy, durable, enduring, entire, ever-new, evergreen, firm, firsthand, fixed, flawless, fledgling, fresh, frozen, full, full-fledged, full-grown, full-scale, global, green, growing, immature, immobile, immune, immunized, immutable, imperforate, impubic, inexperienced, ingenuous, innocent, insured, integral, inviolate, juicy, kept, lasting, maiden, maidenly, mature, matured, minor, naive, neoteric, nestling, new, new-fledged, original, pathless, perfect, permanent, perpetual, persistent, pierceless, preserved, pristine, protected, quiescent, raw, remaining, rigid, ripe, ripening, safe, safe and sound, sappy, saved, secure, sempervirent, solid, sound, spared, stable, static, stationary, staying, steadfast, sustained, tender, together, torpid, total, trackless, unabbreviated, unadult, unaltered, unbeaten, unblemished, unbroken, unchangeable, unchanged, unchanging, unchecked, uncut, undamaged, undefiled, underage, undestroyed, undeveloped, undiminished, undivided, unexpurgated, unfading, unfailing, unfledged, unformed, unhandled, unharmed, unhurt, unimpaired, uninjured, unlicked, unmarred, unmellowed, unperforated, unpierced, unqualified, unreduced, unripe, unscathed, unseasoned, unshifting, unspoiled, unsullied, untainted, unthreatened, untouched, untried, untrodden, unused, unvaried, unvarying, utter, vernal, vestal, virgin, virginal, wayless, well-conserved, whole, young

intact: übersetzung

intact

intact(e) [ɛ̃takt]

Adjectif

1 objet unversehrt, intakt; argent vollständig; produit einwandfrei; richesse unberührt

2 honneur, réputation makellos

1) неповреждённый, невредимый, целый; нетронутый

2) физически полноценный; некастрированный, нестерилизованный (о животных)

ненарушенный (напр. о структуре грунта)

adj (fém - intacte)

1) целый, цельный, нетронутый; неповреждённый; невредимый

2) безупречный, незапятнанный

3) невинный

intact [ɪnˊtækt] a

1) неповреждённый, це́лый

2) нетро́нутый

1) интактный