Значение слова "GONG" найдено в 38 источниках

GONG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[gɔŋ]
гонг
блюдцеобразная часть звонка, по которой ударяет молоточек
сирена полицейского автомобиля
медаль
наркотик


найдено в "Universal-Lexicon"
Gong: übersetzung

Gong [gɔŋ], der; -s, -s:
[frei aufzuhängende] runde Scheibe aus Metall, die, mit einem Klöppel angeschlagen, einen vollen, hallenden Ton hervorbringt, der als eine Art Signal dienen soll:
der Gong ertönte und die Gäste gingen zu Tisch.

* * *

Gọng 〈m. 6; selten a. n. 15; Mus.〉 ind.-malaiisches Schlaginstrument aus freihängender Bronzescheibe mit nach unten gebogenem Rand, in Europa zum Anzeigen des Unterrichtsbeginns, der Uhrzeit (im Radio) u. a. benutzt [<engl. gong <mal. gung „Gong“]

* * *

Gọng , der, selten: das; -s, -s [engl. (angloind.) gong < malai. (e)gung = Schallbecken aus Metall]:
[an Schnüren frei aufgehängte] runde Metallscheibe, die einen dumpf hallenden Ton hervorbringt, wenn jmd. sie mit einem Klöppel anschlägt:
der G. ertönt, schlägt [zur nächsten Runde], markiert Anfang und Ende des Boxkampfs.

* * *

Gong
 
[lautmalerisch], Perkussionsinstrument; aufgehängte dicke, runde Bronzescheibe mit breitem, nach hinten abgebogenem Rand; Durchmesser bis 70 cm; Mitte buckelförmig gewölbt als Anschlagstelle (= javanischer Gong), aber auch ohne Buckel (= chinesischer Gong); Anschlag mit speziellem Gongschlegel (Kopf aus Filz, Holz, Metall oder Kunststoff).Gongs sind der Größe entsprechend abgestimmt (etwa von C-g2) und ergeben einen glockenartigen Klang. Eine Besonderheit bilden die asiatischen Gongspiele, besonders in den javanischen Gamelan-Orchestern. In der populären Musik kommt der Gong als wirkungsvolles Effektinstrument in allen Bereichen vor, z. B. als Eingangs- oder Schlussklang. Ihm verwandt, jedoch ohne bestimmte Tonhöhe und von größerem Durchmesser (bis 150 cm), ist das leicht gewölbte Tamtam. Sein Klang wirkt stark rauschend und hat eine lange Abklingphase. Bei Perkussionsensembles kann man gelegentlich das Eintauchen eines angeschlagenen Gongs bzw. Tamtams in ein Wasserbecken beobachten (Water Gong), wobei sich der Klang erheblich verändert (glissandoartiges Absinken der Tonhöhe). Auch das Anstreichen der Metallscheibe mit einem Violin- oder Bassbogen ist mitunter zu hören.

* * *

Gọng, der, selten: das; -s, -s [engl. (angloind.) gong < malai. (e)gung = Schallbecken aus Metall]: [an Schnüren frei aufgehängte] runde Metallscheibe, die einen dumpf hallenden Ton hervorbringt, wenn man sie mit einem Klöppel anschlägt: der G. ertönt, schlägt [zum Mittagessen, zur nächsten Runde], markiert Anfang u. Ende des Boxkampfs; da wenig später draußen ein G. zur Mahlzeit rief (Th. Mann, Krull 299); Sie schaute wie ein Federgewichtler, wenn der G. schlägt (Sommer, Und keiner 133); Holden ... schlug, anstatt an ein G., an eine verrostete Waschschüssel (Lynen, Kentaurenfährte 251); Ü weit draußen, im Osten, steigt der bronzene Mond empor, eine gehämmerte Scheibe, ein G., der schweigt (Frisch, Stiller 374).


найдено в "Crosswordopener"

• '70s Vaudeville: The ___ Show

• Dinner's ready sound

• Get off the stage! signal

• The ___ Show (Chuck Barris)

• The ___ Show

• The ___ Show (Offbeat talent)

• The ___ Show (TV talent contest)

• 1970s TV's The ___ Show

• 1970s-'80s game show prop

• Alarm device

• Alarm sounder

• Amateur-show prop

• Asian percussion instrument

• Bad news at a talent show

• Bad sound at a talent show

• Barris game show prop

• Bell hit with a mechanical hammer

• Bell hit with a padded hammer

• Big bell

• Big ringer

• Call for dinner, maybe

• China has disclosed that it has punished many organizers of the Falun ___ spiritual movement

• Chinese percussion

• Chinese percussion instrument

• Chuck Barris game show prop

• Chuck Barris' The ___ Show

• Chuck Barris's game-show prop

• Cymbal kin

• Cymbal relative

• Cymbal's bigger cousin

• Deep bell

• Disc of music

• Disklike percussion instrument

• Disqualify, Barris-style

• Eliminate, on an old game show

• Exotic dinner bell

• Express disapproval,

• Gamelan instrument

• Hammer accompanier

• Hammer target

• Hammered bell

• Hammered ringer

• Instrument hit with a hammer

• Instrument hit with a mallet

• Instrument in a Chinese temple

• Instrument in the song

• Instrument often left hanging

• Instrument played with a mallet

• Instrument struck with a padded hammer

• Interrupter of a bad act, on an old game show

• It may be hit with a hammer

• It may bring an act to an end

• It produces a vibrant, hollow sound

• Kind of buoy

• King Kong summoner

• Large bell

• Large musical disk

• Large percussion instrument

• Loud bell

• Loud bell sound

• Loud signal

• Mallet target

• Malleted bell

• Metallic percussion

• Musical disk

• Musical instrument that's struck with a padded hammer

• Old game show prop

• Pagoda instrument

• Percussion instrument

• Prop for Chuck Barris

• Prop in a Chuck Barris talent show

• Prop in a Chuck Barris show

• Prop on a Chuck Barris game show

• Remove from a talent show, maybe

• Resonant disk

• Reverberating instrument

• Round ender

• Round instrument

• Saucer-shaped instrument

• Signal for an act to end

• Signal to leave

• Signal to leave, perhaps

• Simple percussion instrument

• Sound heard at the end of Bohemian Rhapsody

• Sound on a Chuck Barris show

• Sound signaling the act is over

• Sound that ends an act

• Sound that ends some acts

• Strident bell

• Striking metal instrument?

• Summoner's signal

• Talent-show signal

• Talent-show sound

• Tam-tam

• Tea-ceremony need

• Temple bell

• Thing hit with a hammer

• Thing to ring

• TV's 'The -- Show'

• Vibrant ringer

• A percussion instrument consisting of a metal plate that is struck with a soft-headed drumstick

• A percussion instrument consisting of vertical metal tubes of different lengths that are struck with a hammer


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [gɒŋ] n
1. гонг

the gong has sounded - прозвучал гонг

2. 1) чашка электрического звонка
2) звонок

electric gong - электрический звонок

to sound the gong for dinner - давать звонок на обед

3. 1) воен. жарг. медаль
2) разг. награда; почётная премия и т. п.

he was wearing all his gongs - он нацепил все свои награды, он был при всех своих регалиях

2. [gɒŋ] v проф.
остановить проходящую машину ударом в гонг (о регулировщике уличного движения)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {gɒŋ} n

1. гонг

the ~ has sounded - прозвучал гонг

2. 1) чашка электрического звонка

2) звонок

electric ~ - электрический звонок

to sound the ~ for dinner - давать звонок на обед

3. 1) воен. жарг. медаль

2) разг. награда; почётная премия и т. п.

he was wearing all his ~s - он нацепил все свои награды, он был при всех своих регалиях

2. {gɒŋ} v проф.

остановить проходящую машину ударом в гонг (о регулировщике уличного движения)



найдено в "Moby Thesaurus"
gong: translation

Synonyms and related words:
battery, bell, bells, bones, castanets, celesta, chime, chimes, chink, church bell, clang, clangor, clank, clapper, clappers, clink, cowbell, crash cymbal, cymbals, ding, dingdong, dinner bell, dinner gong, dong, doorbell, finger cymbals, fire bell, gamelan, glockenspiel, gong bell, hand bell, handbells, idiophone, jangle, jingle, jingle bell, jinglejangle, knell, lyra, maraca, marimba, metallophone, orchestral bells, passing bell, peal, percussion, percussion instrument, percussions, percussive, rattle, rattlebones, ring, ring changes, sacring bell, sheepbell, sizzler, sleigh bell, snappers, sound, sound a knell, tam-tam, telephone bell, ting, tingle, tink, tinkle, tintinnabula, tintinnabulate, tintinnabulum, toll, tongue, tonitruone, triangle, tubular bells, vibes, vibraphone, xylophone


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
gong
1. [gɒŋ] n 1. гонг
the ~ has sounded - прозвучал гонг
2. 1) чашка электрического звонка
2) звонок
electric ~ - электрический звонок
to sound the ~ for dinner - давать звонок на обед
3. 1) воен. жарг. медаль
2) разг. награда; почётная премия и т. п.
he was wearing all his ~s - он нацепил все свои награды, он был при всех своих регалиях
2. [gɒŋ] v проф. остановить проходящую машину ударом в гонг (о регулировщике уличного движения)



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
gong: übersetzung

gong
gong [gõ(g)]
Substantif masculin
Gong masculin


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{gɔ̃(g)}

m

гонг

••

être sauvé par le gong разг. — быть спасённым в последнюю минуту (благодаря вмешательству извне)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) а) гонг to sound a gong — ударять в гонг Syn: tom-tom, tam-tam б) блюдцеобразная часть звонка (напр., в будильнике или электрическом звонке), по которой ударяет молоточек в) сл. сирена полицейского автомобиля 2) сл. медаль 3) амер.; сл. наркотик (опиат) beat the gong — курить опиум
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
гонг
••
être sauvé par le gong разг. — быть спасённым в последнюю минуту (благодаря вмешательству извне)


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m, n -s, -s
1) гонг; муз. тж. металлический бубен; тамтам
2) пружина для боя (в часах)


найдено в "Венгерско-русском словаре"
[\gongot, \gongja, \gongok] 1. гонг;

megüti a \gongot — ударить в гонг;

2. zene. тамтам;
3. (gongütés) гонг

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
gong [gɒŋ] n
1) гонг
2) сл. меда́ль


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Gong m, n -s, -s

гонг; муз. тж. тамтам



найдено в "Универсальном польско-русском словаре"


Rzeczownik

gong m

гонг m



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) гонг; 2) чашка електричного дзвінка; 3) дзвінок; 4) військ. розм. медаль; 2. v розм. зупинити машину, що їде мимо (про регулювальника вуличного руху).
найдено в "Норвежско-русском словаре"
-en, -er
гонг (инструмент)


найдено в "Польсько-українському словнику"

[гонг]

m

гонг


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) гонг; звонок; медаль; награда; почетная премия; чашка электрического звонка
найдено в "Турецко-русском словаре"
гонг (м)
* * *
гонг


найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
• All gong and no action - Много слов, а мало дела (M)


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) остановить проходящую машину ударом в гонг
найдено в "Англо-русском словаре по космонавтике"
Global Oscillations Network Group instrument
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
m гонг Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Польско-русском словаре"
♂, Р. ~u гонг
найдено в "Румынско-русском словаре"
guri s.n. гонг от.
T: 192