ABWASCH
Abwasch: übersetzung
Schüttstein (schweiz.); Spüle; Geschirrspülbecken; Spülbecken
* * *
Ạb|wasch
I 〈m. 1; unz.〉 = Aufwasch ● alles in einem \Abwasch erledigen 〈umg.〉 alles auf einmal tun
II 〈f.20; unz.; regional〉 Becken für den Abwasch
* * *
1Ạb|wasch, der; -[e]s, Abwäsche (ugs.):
a) das Abwaschen:
den A. übernehmen, erledigen;
machst du den A.?;
R das ist ein A.; das geht, das machen wir in einem A. ↑ (Aufwasch);
b) <o. Pl.> zu spülendes bzw. gespültes Geschirr:
wir lassen den A. im Becken stehen.
2Ạb|wasch, die; -, …wäschen (österr.):
Spülbecken.
* * *
1Ạb|wasch, der; -[e]s (ugs.): a) das Abwaschen: du machst bitte den A., ja?; Ü Sie wollen ... den loyalen Mann spielen und überlassen den A. mir (Apitz, Wölfe 249); *das ist ein A.; das geht, das machen wir in einem A. (↑Aufwasch);b) zu spülendes Geschirr: wir lassen den A. im Becken stehen.
————————
2Ạb|wasch, die; -, -en (österr.): Spülbecken: Ich stellte die Kaffeetasse in die A. (Innerhofer, Schattseite 25).