• The board has authorized the buy-back of 85,000 shares.
• The bill would authorize $850 million a year in grants to states to carry out school-improvement plans.
• The Food and Drug Administration authorized the company to restart production.
• The company has a large network of authorized dealers.
• The airline got authorization for four weekly cargo flights to Chicago.
• He was accused of taking $38,000 from the company without authorization.
• The government is threatening to reduce export authorizations.
* * *
The Board of Directors has authorized a share buy-back program for up to 60 million shares of the company.
authorize sb to do sth »Their technologies division has been authorised to sell, support, and train customers on the new mobile system.
authorized retailers and wholesalers
to authorize the substitution - давать разрешение на замену (спорт. тж. игроков)
the government authorized a housing project - правительство одобрило план жилищного строительства
the dictionary authorizes the two spellings of the word - словарь допускает оба написания этого слова
to authorize smb. to act for one - уполномочить кого-л. действовать от своего имени
she is authorized to act for her husband - она имеет доверенность от своего мужа
his action is authorized by the situation - его поступок объясняется создавшейся ситуацией
customs authorized by time - обычаи, освящённые временем
to authorize payment of $— давать разрешение на выплату $
Congress authorized the project. — Конгресс одобрил проект.
to authorize someone to act on the company's behalf — уполномочить кого-л. действовать от имени компании
his action is authorized by the situation — его поступок объясняется создавшейся ситуацией
1. разрешать, санкционировать
to ~ the substitution - давать разрешение на замену (спорт. тж. игроков)
the government ~d a housing project - правительство одобрило план жилищного строительства
the dictionary ~s the two spellings of the word - словарь допускает оба написания этого слова
2. уполномочивать
to ~ smb. to act for one - уполномочить кого-л. действовать от своего имени
she is ~d to act for her husband - она имеет доверенность от своего мужа
3. оправдывать, объяснять
his action is ~d by the situation - его поступок объясняется создавшейся ситуацией
customs ~d by time - обычаи, освящённые временем
4. юр. легализовать, признать законным
дозволяти; уповноважувати, управомочувати, санкціонувати, (на)давати право, схвалювати; легалізувати, узаконювати, визнавати законним (чинним); авторизувати
authorize the budget legislatively — затверджувати бюджет в законодавчому порядку
authorize the use of electronic surveillance — = authorize the use of electronic audio surveillance дозволяти підслухування телефонних розмов, дозволяти ведення електронного (аудіо)спостереження
authorize the use of electronic audio surveillance — = authorize the use of electronic surveillance
- authorize an arrest- authorize divorce- authorize wiretapping
to authorize smb to act for smb — уполномочивать кого-л. / давать право кому-л. действовать от чьего-л. имени
to be authorized to travel — получать разрешение на поездку
his conduct was authorized by the situation его́ поведе́ние опра́вдывалось ситуа́цией
Санкціонувати
дозволяти
уповноважувати
авторизувати
надавати права (на доступ) (P)
2) разрешать
• Give the go-ahead to
• John Irving's peepers?
• O.K.
• Sanction