Значение слова "BROUILLON" найдено в 7 источниках

BROUILLON

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

brouillon: übersetzung

I bʀujɔ̃m

Konzept n

faire un brouillon — konzipieren

II bʀujɔ̃adj

wirr, verworren, konfus

brouillon

brouillon [bʀujõ]

Substantif masculin

[erster] Entwurf masculin; (pour une lettre, un discours) Konzept neutre

————————

brouillon

brouillon(ne) [bʀujõ, jɔn]

Adjectif

1 (désordonné) schlampig péjoratif familier

2 (peu clair) wirr

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I1. adj (fém - brouillonne)

бестолковый, путаный

esprit brouillon — бестолковая голова

activité brouillonne — безалаберщина, неразбериха

2. m (f - brouillonne)

путаник, головотяп

II m

черновой набросок, черновик

cahier de brouillon — черновая тетрадь

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I1. adj (fém - brouillonne)

бестолковый, путаный

esprit brouillon — бестолковая голова

activité brouillonne — безалаберщина, неразбериха

2. m (f - brouillonne)

путаник, головотяп

II m

черновой набросок, черновик

cahier de brouillon — черновая тетрадь

найдено в "Universal-Lexicon"

Brouillon: übersetzung

Brouil|lon 〈[brujɔ̃:] n. 15〉 Entwurf, Konzept [&LT;frz., „erster Entwurf, Skizze“]

* * *

Brouil|lon [bru'jõ:], das; -s, -s [frz. brouillon] (bildungsspr.): erster schriftlicher Entwurf, Skizze.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. n -s, -s

1) черновик, черновой вариант

2) конспект, письменные наброски

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Brouillon: übersetzung

Brouillon, eine französische, aber auch zuweilen eine in der deutschen Sprache gebrauchte Bezeichnung für den flüchtigen Entwurf einer Zeichnung.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

черновой набросок, эскиз

- brouillon de minute

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z