Значение слова "CUT LOOSE" найдено в 9 источниках

CUT LOOSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

освободиться

буянить

cut loose: translation

Synonyms and related words:

bail out, board, boom, break away, break jail, break loose, break out, carouse, cast loose, celebrate, clap on ratlines, clear, clear hawse, create a disturbance, create a riot, debauch, disembarrass, disembroil, disengage, disentangle, disinvolve, dislodge, escape, escape prison, evade, extricate, flee, fly the coop, free, get away, get clear of, get free, get out, get out of, give way to, go all out, go berserk, go flat out, go unrestrained, haul, haul down, heave, heave apeak, heave round, heave short, hell around, jollify, jolly, jump, kedge, lark, lay, lay aloft, let go, let loose, let off steam, log, make a commotion, make a getaway, make an ado, make merry, make trouble, make whoopee, open up, raise a ruckus, raise a rumpus, raise a storm, raise hell, ratline down, release, revel, riot, roil, roister, run amok, run riot, run wild, see life, skip, skylark, slip the collar, spar down, spree, step out, stream the log, tear loose, traverse a yard, unknot, unlash, unravel, unsnarl, untangle, wanton, warp, whoop it up

найдено в "Dictionary of American idioms"

cut loose: translation

{v.} 1. To free from ties or connections, cut the fastenings of. * /The thief hastily cut the boat loose from its anchor./ Compare: LET LOOSE(1a). 2. {informal} To break away from control; get away and be free. * /The boy left home and cut loose from his parents' control./ 3. {informal} To behave freely or wildly. * /The men had come to the convention to have a good time, and they really cut loose./ * /When he got the news of his job promotion, Jack cut loose with a loud "Yippee!"/ Compare: LET GO(6).

найдено в "Dictionary of American idioms"

cut loose: translation

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) освободиться The painter cut himself loose from family responsibilities, and went to live on a tropical island. — Художник бросил семью и уехал жить на остров в тропиках. 2) буянить When Sam gets drunk, he always cuts loose. — Когда Сэм напивается, он всегда буянит.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cut loose а) освободиться The painter cut himself loose from familyresponsibilities, and went to live on a tropical island. б) буянить When Simgets drunk, he always cuts loose.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

cut loose expr infml When he gets drunk he always cuts loose Когда он напивается, то начинает буянить He cut loose and won the match Он озверел и выиграл встречу

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr infml When he gets drunk he always cuts loose — Когда он напивается, то начинает буянить He cut loose and won the match — Он озверел и выиграл встречу

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

освобождать, отделять

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z