Значение слова "À TOUT SEIGNEUR TOUT HONNEUR" найдено в 2 источниках

À TOUT SEIGNEUR TOUT HONNEUR

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
prov. всякому почет по заслугам; по месту и почет ... Bah! laissons cela. Aujourd'hui tu as vu l'Amiral, c'est fort bien; à tout seigneur tout honneur, et il fallait commencer par faire ta cour à monsieur de Châtillon. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — ... Но оставим это. Сегодня ты повидал адмирала, это прекрасно, всякому князю свой почет; тебе следовало начать с того, чтобы засвидетельствовать свое почтение господину де Шатийону.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
à tout seigneur tout honneur: übersetzung

à tout seigneur tout honneur
proverbe Ehre, wem Ehre gebührt


T: 39