Значение слова "BUILD CASTLES IN THE AIR" найдено в 3 источниках

BUILD CASTLES IN THE AIR

найдено в "Dictionary of American idioms"
build castles in the air: translation

build castles in the air & build castles in Spain
Fig. to daydream; to make plans that can never come true. •

Ann spends most of her time building castles in Spain.

I really like to sit on the porch in the evening, just building castles in the air.

* * *
or[build castles in Spain] {v. phr.} To make impossible or imaginary plans, dream about future successes that are unlikely. * /He liked to build castles in the air, but never succeeded in anything./ * /To build castles in Spain is natural for young people and they may work hard enough to get part of their wishes./

найдено в "Dictionary of American idioms"
build castles in the air: translation

build castles in the air & build castles in Spain
Fig. to daydream; to make plans that can never come true. •

Ann spends most of her time building castles in Spain.

I really like to sit on the porch in the evening, just building castles in the air.

* * *
or[build castles in Spain] {v. phr.} To make impossible or imaginary plans, dream about future successes that are unlikely. * /He liked to build castles in the air, but never succeeded in anything./ * /To build castles in Spain is natural for young people and they may work hard enough to get part of their wishes./

найдено в "Англо-русском словаре идиом"
строить воздушные замки
T: 41