Значение слова "BUTLER" найдено в 22 источниках

BUTLER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bʌtlə]
дворецкий, старший лакей


найдено в "Universal-Lexicon"
Butler: übersetzung

Diener

* * *

But|ler 〈[BUTLER фото bʌ̣tlə(r)] m. 3Haushofmeister [engl., „Kellermeister“ <frz. bouteillier; zu bouteille „Flasche“; → Bottelier]

* * *

But|ler ['batlɐ ], der; -s, - [engl. butler < afrz. bouteillier = Kellermeister, zu spätlat. but(t)icula = Fässchen, Krug]:
Diener in einem vornehmen Haushalt, bes. in England.

* * *

I
Butler
 
['bʌtlə; englisch, von französisch bouteiller »Kellermeister« (zu spätlateinisch but[t]icula »Krug«, »Fässchen«) ] der, -s/-, oberster Diener in einem vornehmen Haushalt, besonders in England.
 
II
Bụtler
 
1) ['bʌtlə], Joseph, englischer Theologe und Moralphilosoph, * Wantage (County Berkshire) 18.5. 1692, ✝ Bath 16. 6. 1752; wurde 1733 Kaplan des Lordkanzlers Talbot in London, 1736 Geheimsekretär der Königin Caroline (* 1683, ✝ 1737), 1738 Bischof von Bristol, 1750 von Durham. Sein Hauptwerk »The analogy of religion, natural and revealed, to the constitution and course of nature« (1736; deutsch »Bestätigung der natürlichen und der geoffenbarten Religion an ihrer Gleichförmigkeit mit dem Laufe der Natur«) betont das komplementäre Verhältnis von Natur und Offenbarung. Es führt damit den Analogiegedanken des Mittelalters fort und widerlegt den Deismus seiner Zeit. Der Einfluss dieses Werkes dauerte in England bis ins 19. Jahrhundert (u. a. J. H. Newman, J. S. Mill). Butlers in den »Fifteen sermons« (1726) niedergelegte moralphilosophische Anschauungen, die auf das Gewissen als moralische Instanz verweisen, fanden erst im 19. Jahrhundert weitere Verbreitung.
 
Ausgaben: The works of J. Butler, herausgegeben von W. E. Gladstone, 3 Bände (1896); Opere, herausgegeben von A. Babolin, 3 Bände (1969-71).
 
Literatur:
 
E. C. Mossner: Bishop B. and the age of reason (New York 1936, Nachdr. Bristol 1990);
 A. E. D. Jones: B.s moral philosophy (Harmondsworth 1952).
 
 2) ['bʌtlə], Josephine Elizabeth, britische Sozialreformerin, * Milfield (bei Wooler) 13. 4. 1828, ✝ Wooler (County Northumberland) 30. 12. 1906; zusammen mit F. Nightingale eine der ersten Kämpferinnen für die Abschaffung der vom Staat lediglich reglementierten Prostitution; Gründerin der »Internationalen abolitionistischen Föderation« (gegründet 1875 als »Britisch-kontinentaler und allgemeiner Bund zur Bekämpfung des staatlich regulierten Lasters«); regte die Gründung des »Internationalen Verbandes der Freundinnen junger Mädchen« an.
 
Werke: Hour before the dawn (1876); Personal reminiscences of a great crusade (1896; deutsch Zur Geschichte eines großen Kreuzzuges).
 
 3) ['bʌtlə], Nicholas Murray, amerikanischer Publizist und Pädagoge, * Elizabeth (N. J.) 2. 4. 1862, ✝ New York 7. 12. 1947; war 1890-1945 Professor an der Columbia University, New York, 1925-45 auch Präsident der Carnegie Corporation; wirkte für die Völkerverständigung (u. a. schrieb er »The path to peace«, 1930) und erhielt mit J. Addams 1931 den Friedensnobelpreis. - Autobiographie (1939-40, 2 Bände).
 
 
 4) ['bʌtlə], Reginald, britischer Bildhauer, * Buntingford (County Hertfordshire) 28. 4. 1913, ✝ Berkhamsted (County Hertfordshire) 23. 10. 1981; ursprünglich Architekt, während des Zweiten Weltkriegs in einer Schmiede tätig. Butler wurde 1953 bekannt durch seinen Beitrag für den internationalen Wettbewerb »Der unbekannte politische Gefangene« (1953). Er schuf abstrahierende, seit den späten 50er-Jahren figurative Metallplastiken, bei denen die Figuren häufig in Gestänge eingehängt sind.
 
 5) ['bʌtlə], Richard Austen, Baron (seit 1965) of Saffron Walden ['sæfrɪn 'wɔːldn], britischer Politiker, * Attock Serai (heute Pakistan) 9. 12. 1902, ✝ Great Yeldham (County Essex) 9. 3. 1982; schloss sich politisch den Konservativen an. 1929-65 war er Mitglied des Unterhauses, seit 1932 im Regierungsdienst. Als Erziehungsminister (1941-45) setzte er eine Reform des britischen Schulwesens durch. Als Leiter eines konservativen Forschungszentrums trug er nach 1945 wesentlich zur inneren Erneuerung seiner Partei bei. 1951-55 war er Schatzkanzler, 1955-59 Lordsiegelbewahrer, 1955-61 Führer des Unterhauses, 1957-62 Innenminister, 1962/63 stellvertretender Premierminister und 1963/64 Außenminister. Seit 1965 gehörte Butler dem Oberhaus an.
 
Werk: The art of the possible. Memoirs (1971).
 
 6) ['bʌtlə], Samuel, englischer Schriftsteller, getauft Strensham (bei Worcester) 8. 2. 1612, ✝ London 25. 9. 1680; verfasste das komisch-heroische Epos »Hudibras« (1663-78, 3 Teile; deutsch; übersetzt u. a. von J. J. Bodmer), in dem der Titelheld und sein Diener Ralph - ähnlich wie Cervantes' Don Quijote und sein Begleiter Sancho Pansa - mit Besserungsabsichten durch die Welt ziehen und groteske Abenteuer bestehen. Das gegen die Schwächen des Puritanismus gerichtete Werk ist eines der bedeutendsten parodistischen Bücher der englischen Literatur.
 
Ausgabe: Complete works, herausgegeben von A. R. Waller und R. Lamar, 3 Bände (1905-28).
 
Literatur:
 
E. A. Richards: Hudibras in the burlesque tradition (New York 1937; Neuaufl. 1972);
 G. R. Wassermann: Samuel »Hudibras« B. (Boston, Mass., 1976).
 
 7) ['bʌtlə], Samuel, englischer Schriftsteller, * Langar (bei Nottingham) 4. 12. 1835, ✝ London 18. 6. 1902; begann zunächst anglikanische Theologie zu studieren, war dann Schafzüchter in Neuseeland, lebte seit 1865 in London. In seinen philosophischen Schriften kämpfte Butler gegen den Mechanismus der darwinschen Evolutionstheorie; er betrachtete den Willen als eine dem Einzelnen unbewusste schöpferische Kraft, das Gedächtnis als eine die Generationen zusammenhaltende Klammer. In seinem satirischen Zukunftsroman »Erewhon« (1872; deutsch u. a. als »Ergindwon oder Jenseits der Berge«; Fortsetzung: »Erewhon revisited«, 1901) deckte er die Schwächen der viktorianischen Gesellschaftsordnung auf; sein Roman »The way of all flesh« (entstanden 1872-84, herausgegeben 1903; deutsch »Der Weg allen Fleisches«) verbindet Autobiographisches mit dichterischer Gestaltung seiner Ideen und Theorien. Butlers Bedeutung beruht auf seiner Rolle als Mitgestalter der nachviktorianischen englischen Literatur; er hatte starken Einfluss auf G. B. Shaw. Butler hinterließ auch Prosaübersetzungen von Homers »Ilias« (1898) und »Odyssee« (1900).
 
Ausgabe: The Shrewsbury edition of the works, herausgegeben von H. F. Jones und A. T. Bartholomew, 20 Bände (1923-26).
 
Literatur:
 
K. Simonsen: Erzähltechnik u. Weltanschauung in S. B.s literar. Werken (1974);
 T. Jeffers: S. B. revalued (London 1981);
 
S. B. An annotated bibliography, hg. v. H.-P. Breuer u. R. Parsell (New York 1990);
 P. Raby: S. B. A biography (London u. a. 1991).
 
 8) Walter Graf von (seit 1634), kaiserlicher Offizier, ✝ Schorndorf 25. 12. 1634; entstammte einem weit verzweigten irischen Geschlecht, trat in kaiserliche Dienste. Er zählte zu den Unterzeichnern des Treuegelöbnisses für Wallenstein, trotzdem führte er, wenn auch widerstrebend, in Eger mit W. Leslie und J. Gordon die kaiserlichen Order, Wallenstein »lebendig oder tot« gefangen zu setzen, durch, indem er den Feldherrn am 25. 2. 1634 töten ließ.
 
Literatur:
 
G. Barudio: Der Teutsche Krieg, 1618-1648 (1985);
 G. Mann: Wallenstein (Neuausg. 31991).

* * *

But|ler ['batlɐ, selten: 'bœtlɐ], der; -s, - [engl. butler < afrz. bouteillier = Kellermeister, zu spätlat. but(t)icula = Fässchen, Krug]: Diener in einem vornehmen Haushalt, bes. in England.


найдено в "Crosswordopener"

• 'Erewhon's' author

• Classic whodunit suspect

• Common culprit

• Estate door answerer

• Film character who says Frankly, my dear, I don't give a damn

• Gielgud's Arthur role

• He did it in whodunits

• He did it, according to Christie

• He done it in whodunits?

• Lurch or Jeeves

• Lurch or Jeeves, e.g.

• Mansion employee

• Mitchell hero of literature

• Poet Samuel who wrote Hudibras

• Popular suspect

• Role in a drawing-room mystery

• Servant of a sort

• Suspect in many murder mysteries

• The Way of All Flesh novelist

• Wealthy household employee

• Well-mannered manor man

• Who often did it in a whodunit

• Whodunit doer

• A manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbʌtlə} n

1. дворецкий

2. ист.

1) виночерпий

2) титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе

3. 1) буфетчик (в частном доме); старший слуга

2) слуга, лакей

3) официант (обслуживающий приём в частном доме)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbʌtlə] n
1. дворецкий
2. ист.
1) виночерпий
2) титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе
3. 1) буфетчик (в частном доме); старший слуга
2) слуга, лакей
3) официант (обслуживающий приём в частном доме)


найдено в "Moby Thesaurus"
butler: translation

Synonyms and related words:
MC, attorney, bailiff, boy, chamberlain, chauffeur, coachman, croupier, curator, custodian, driver, emcee, equerry, factor, gardener, gentleman, gillie, guardian, house steward, houseboy, housekeeper, houseman, landreeve, librarian, lord-in-waiting, majordomo, man, manservant, master of ceremonies, proctor, procurator, seneschal, steward, valet, valet de chambre


найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Butler: translation

   Properly a servant in charge of the wine (Gen. 40:1-13; 41:9). The Hebrew word, mashkeh, thus translated is rendered also (plural) "cup-bearers" (1 Kings 10:5; 2 Chr. 9:4). Nehemiah (1:11) was cup-bearer to king Artaxerxes. It was a position of great responsibility and honour in royal households.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
англ. m -s, =
1) дворецкий, швейцар, портье
2) смотритель винного погреба; заведующий винами (в ресторане)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
butler
[ʹbʌtlə] n
1. дворецкий
2. ист.
1) виночерпий
2) титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе
3. 1) буфетчик (в частном доме); старший слуга
2) слуга, лакей
3) официант (обслуживающий приём в частном доме)



найдено в "Норвежско-русском словаре"
-en, -e
сомелье


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
butler [ˊbʌtlə] n
дворе́цкий, ста́рший лаке́й


найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"
(программа-) "дворецкий" ( определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределенной обработке )
найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"
(программа-) дворецкий (определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределённой обработке )
найдено в "Англо-украинском словаре"


nдворецький, старший лакей


найдено в "Philosophy dictionary"
Butler: translation

Butler, Samuel


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) дворецький; старший лакей; 2) виночерпій.
найдено в "Англо-українському словнику"
офіціанте, дворецький, офіціант
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. дворецкий, старший лакей
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. дворецкий, старший лакей
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
дворецкий
T: 86