1) хромать (о человеке, животном)
cojear del pie derecho — хромать на правую ногу
2) качаться (о мебели)
3) разг. грешить, хромать
••
saber de qué pie cojea разг. — знать недостатки (слабое место) кого-либо