Eckhardt: übersetzung
aus dem gleich lautenden Rufnamen (ekka + harti), der zur Zeit der Familiennamenentstehung (12. bis 15.Jh.) allgemein verbreitet war, hervorgegangene Familiennamen. Als weitere Varianten der Vollform begegnen uns u.a. die Familiennamen Eckardt, Eckart(h), Egghart, Eckert, Eggert. Die patronymischen Bildungen Eggers und Eggerding sind aus Eggert hervorgegangen. Bei dem Familiennamen Edzard handelt es sich um eine friesische Form von Eckhard. Aus Kurz- bzw. Koseformen von Eckhard können viele heutige Familiennamen wie Eck, Eckl, Eckle, Eckerle, Eckerl(ein), Eckelt, Eckelmann, Egg(e), Eggl(e), Eggli entstanden sein. Eine patronymische Bildung (starker Genitiv) zu der Kurzform Eck ist der Familienname Eckes.