CIRCOLAZIONE

f 1) циркуляция, обращение; круговорот circolazione del sangue — кровообращение circolazione aerea — воздушное сообщение circolazione dell'aria / atmosferica — циркуляция атмосферы 2) эк. обращение, оборот circolazione monetaria — денежное обращение circolazione di merci — товарооборот essere in circolazione — находиться в обращении mettere in circolazione — 1) пускать в обращение 2) перен. распространять (напр.слухи) levare / togliere dalla circolazione — 1) изъять из обращения 2) перен. лишить свободы передвижения; арестовать 3) эвф. прикончить rimettere qd in circolazione — вновь задействовать кого-либо 3) движение circolazione stradale — уличное движение circolazione a(d) onda verde — см. onda • Syn: giro, rotazione Итальяно-русский словарь.2003.

f кровообращение, циркуляция (circulatio) grande circolazione — большой круг кровообращения (circulus sanguinis major) circolazione allantoideacircolazione capillarecircolazione collateralecircolazione coronariacircolazione crociatacircolazione extracorporeacircolazione fetalecircolazione linfaticacircolazione placentarecircolazione polmonarecircolazione portalecircolazione del sanguecircolazione sistemica

- circolazione nei due sensi
- circolazione forzata
- circolazione merci
- circolazione pedonale
- circolazione in senso unico
- circolazione stradale
- circolazione dei veicoli

обращение circolazione a corso forzosocircolazione attivacircolazione bancariacircolazione cambiariacircolazione cartaceacircolazione dei titolicircolazione di denarocircolazione di mercicircolazione fiduciariacircolazione monetariaassegni in circolazionevaluta in circolazionemettere in circolazioneritirare dalla circolazione

f 1) обращение, оборот mettere in circolazione — выпускать в обращение togliere dalla circolazione — изымать из обращения 2) движение • circolazione aereacircolazione cartaceacircolazione delle mercicircolazione monetariacircolazione stradale