ÜBERBLEIBSEL
Überbleibsel: übersetzung
Reminiszenz; Erinnerung; Nachwirkung; Anklang; Rest; Restbestand; Residuum; Rudiment; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand
* * *
Über|bleib|sel ['y:bɐblai̮psl̩], das; -s, -:
etwas, was als (wertloser) Rest von etwas übrig geblieben ist:
wenige Steine waren die einzigen Überbleibsel der Kapelle, die hier gestanden hatte; die Überbleibsel vom Mittagessen beseitigen.
Syn.: ↑ Relikt, ↑ Überrest.
* * *
Über|bleib|sel 〈n.13〉 Rest, Übriggebliebenes
* * *
Über|bleib|sel , das; -s, - (ugs.):
[Über]rest; ↑ Relikt (1).
* * *
Über|bleib|sel, das; -s, - (ugs.): [Über]rest; ↑Relikt (1): aber die hässlichen Ü. des „Berghof“ stören das schöne Bild (K. Mann, Wendepunkt 430); die schäbigen Ü. vergangener Größe und vergangenen Glückes (Greiner, Trivialroman 15); Die Münzen im Wasser sind nicht nur Anerkennung für den Tierpark, sondern auch Ü. uralten Brunnenopfers (Berger, Augenblick 43); Solche Leute ... seien Ü. der Feudalzeit (Fest, Im Gegenlicht 25).