Значение слова "EINFLIEßEN" найдено в 4 источниках

EINFLIEßEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einfließen: übersetzung

Einfluss besitzen

* * *

ein||flie|ßen 〈V. intr. 138; ist〉
1. hineinfließen in (Flüssigkeiten), münden
2. 〈fig.〉 hinzukommen, einströmen (Gelder)
● seine Spende floss in einen Kinderhilfsfonds ein; er hat gesprächsweise \einfließen lassen, dass ...beiläufig bemerkt

* * *

ein|flie|ßen <st. V.; ist:
in eine andere Flüssigkeit, in einen Raum, Behälter o. Ä. fließen:
in den Keller war Wasser eingeflossen;
Ü (Meteorol.:) von Nordosten fließt Kaltluft ein;
neue Erkenntnisse fließen in die Praxis ein;
etw. e. lassen (beiläufig etw. bemerken: sie ließ [in ihre Rede] einige Anspielungen e.)

* * *

ein|flie|ßen <st. V.; ist: in eine andere Flüssigkeit, in einen Raum, Behälter o. Ä. fließen: in den Keller war Wasser eingeflossen; Ü (Meteor.:) von Nordosten fließt Kaltluft ein; Was die Forschung an neuen Erkenntnissen bringt, fließt ohne Verzug in die Praxis ein (Freie Presse 19. 11. 88, 3); Biographische Momente fließen häufig in ihre Erzählungen ein (DÄ 47, 1985, 64); *etw. e. lassen (beiläufig bemerken): sie ließ [in ihre Rede] einige Anspielungen e.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einfließen: übersetzung

einfließen, influere in m. Akk. – etw. (Worte etc.) einfl. lassen, alqd immittere; alqd inferre (absichtlich); inicere alqd od. de alqa re od. mit Akk. u. Infin. (beiläufig hinwerfen, mit Ang. gegenwen? durch Dativ); mentionem alcis rei od. de alqa re inicere (etwas beiläufig erwähnen); mentionem alcis rei inchoare (etwas vorläufig erwähnen, in Anregung bringen).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vi (s)
1) втекать, вливаться, впадать (о реке)
ein Wort einfließen lassen — вставить слово (в разговор)
2) прибывать (о деньгах)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einfließen* vi (s)

втекать, вливаться

Zitate in die Rede (mit) einfließen lassen* — вставлять в речь цитаты



T: 48