BOETIUS

Boetius: übersetzung

1. In Ostfriesland und Holstein vorkommender Familienname aus der Zeit des Humanismus, Latinisierung des einheimischen Rufnamens Boie (Boy[e]) in Anlehnung an den Namen des römischen Philosophen Boethius (5./6.Jh.).

2. Dass dieser Latinisierung auch andere deutsche Familiennamen zugrunde liegen können, zeigt der Name des lutherischen Theologen Boetius (16.Jh.), der eigentlich Böte (Bote) hieß.