BENYOM
1. (beszorít, behelyez) вдавливать/ вдавить; (vmin keresztül tol) проталкивать/ протолкнуть;
\benyomja a dugót az üvegbe — вдавить v. протолкнуть пробку в бутылку;
2. (beprésel) вжимать/вжать, вминать/вмять, müsz. нагнетать/нагнести;
3. (begyömöszöl, bezsúfol) втискивать/втискать
v. втиснуть, втеснять/втеснить, впихивать/впихнуть; (nagy mennyiséget) натискивать/натискать, напихивать/напихать;4. (jeleket) выдавливать/ выдавить;5. (behprpaszt) проминать/промять;
\benyomja a kosár fedelét — проминать/промять у корзины крышку;
6. (betör) выдавливать/ выдавить, продавливать/продавить;
\benyomja az ablaküveget — выдавливать оконное стекло;
könyökével \benyomja az ablaküveget — продавливать/ продавить локтем стекло;
7. nyomd. печатать/ напечатать;
8.
átv.
,
biz. \benyom (beprotezsál) vkit vhová — пристраивать/пристроить кого-л. куДа-л.