CHAMPIONSHIP

[`ʧæmpjənʃɪp]

чемпионат, соревнование, первенство

звание чемпиона; чемпион, победитель, завоеватель

защита, ходатайство

championship: translation

1 competition

▪ major

▪ international, national, regional, state, world

▪ British, European, US, etc.

▪ club, conference, division, league, team

▪ junior

▪ basketball, swimming, tennis, etc.

▪ back-to-back (AmE)

▪ hold, host

▪

The championships are to be held in Rome.

▪ compete in, take part in

▪

Over thirty children will compete in the swimming championships.

▪ win

▪

She has won four major championships in the last five years.

▪ lose

▪ take place

▪ bout, fight, final, game, match (esp.BrE), race, round

▪ competition, event, meet (AmE), tournament

▪ contender

▪ title, winner

▪ run (AmE)

▪

During the team's championship run last season, he played in 22 games.

▪ season, series (both AmE)

▪ squad, team

▪ calibre/caliber (AmE)

▪ belt, ring (AmE), trophy

▪ at a/the championship

▪

I saw him play at last year's tennis championship.

▪ in a/the championship

▪

the teams in the championship

2 position/title of champion

▪ hold

▪

Who holds the championship at the moment?

▪ capture, claim, clinch, earn, take, win

▪

He's won the championship for the third time in a row.

▪ lose

▪ defend

▪ regain

▪ retain

▪

She managed to retain the championship.

▪ celebrate

▪

The Red Sox celebrated their championship with an extraordinary four-hour parade.

1. спорт.

1) первенство, чемпионат; борьба за первенство

2) звание чемпиона

2. (of) поборничество; защита (кого-л., чего-л.)

championship: translation

Cadmean victory, KO, Pyrrhic victory, abetment, acme, advocacy, aegis, ascendancy, auspices, authority, authorization, backing, be-all and end-all, blue ribbon, care, charity, command, conquest, control, countenance, directorship, dominion, easy victory, effectiveness, encouragement, favor, first place, first prize, fosterage, goodwill, grand slam, guidance, headship, hegemony, height, highest, imperium, influence, interest, jurisdiction, kingship, knockout, landslide, landslide victory, leadership, lordship, management, mastership, mastery, maximum, moral victory, most, ne plus ultra, new high, palms, paramountcy, patronage, picnic, power, presidency, primacy, pushover, record, rule, runaway victory, say, seconding, sovereignty, sponsorship, subdual, subduing, success, supremacy, sway, sympathy, top spot, total victory, triumph, tutelage, victory, walkaway, walkover, win, winning, winning streak, zenith

championship: übersetzung

■ A competition organised at regional, national or international level, usually but not always in the form of the league system, the winners of which are the champions.

Meisterschaft f

■ Wettbewerb auf regionaler, nationaler oder internationaler Ebene, bei dem normalerweise im Meisterschaftsmodus eine Mannschaft als Meister ermittelt wird.