he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привы́кнуть к жи́зни на э́том но́вом ме́сте
to acclimatize oneself to the surroundings - примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке
these roses do not easily acclimatize - эти розы плохо приживаются в новых условиях
1) акклиматизировать
to ~ oneself to the surroundings - примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке
2) акклиматизироваться
these roses do not easily ~ - эти розы плохо приживаются в новых условиях