Calcit: übersetzung
Cal|cit 〈m. 1; fachsprachl.〉 = Kalzit
* * *
Cal|cịt [↑ Calc- u. ↑ -it (2)], der; -s, -e; Syn.: Kalkspat: weit verbreitetes Mineral aus ↑ Calciumcarbonat, das sich durch perfekte Spaltbarkeit auszeichnet.
* * *
Cal|cit [kal't̮si:t , auch: …'t̮sɪt ], der; -s, -e:
Kalkspat.
* * *
Calcịt
[zu lateinisch calx »Kalkstein«] der, -s/-e, Kalzịt, Kalkspat, durchsichtiges bis durchscheinendes, farbloses, weißes, oft auch durch Beimengung von Eisen, Mangan, Magnesium, seltener Zink, Barium, Strontium oder Blei gelb, rot, braun oder grau gefärbtes, trigonales Mineral der chemischen Zusammensetzung CaCO3 (eine metastabile Modifikation des Calciumcarbonats ist der Aragonit); Härte nach Mohs 3, Dichte 2,6-2,8 g/cm3.Calcit ist ein sehr häufig vorkommendes, oft gesteinsbildendes Mineral, in magmatischen, Sediment- und metamorphen Gesteinen. Es bildet auf Klüften und in Drusen vielfach wohl ausgebildete Kristalle, die in überaus zahlreichen Formen (mehr als 80 Rhomboeder- und 200 Skalenoederformen; häufig Zwillingsbildung) auftreten. In grob-, fein- oder mikrokristalliner Form liegt Calcit in Marmor, Kalkstein, Kreide und Mergel vor, selten in faseriger Form (Atlasspat). Klarer, durchsichtiger Calcit zeigt starke optische Doppelbrechung. Große Calcitkristalle, die früher v. a. auf Island abgebaut wurden (Doppelspat, Islandspat), finden daher vielfach in optischen Instrumenten Verwendung (u. a. als Nicol-Prismen). Calcit ist v. a. als Gestein (Marmor u. a.) von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
* * *
Cal|cit [kal'tsi:t, auch ... 'ɪt], der; -s, -e: Kalkspat.
————————
Kal|zit, (Fachspr.:) Calcit [auch: ...'tsɪt], der; -s, -e: Kalkspat.