CHANGER SON BÂTON D'ÉPAULE

разг. (changer son bâton {или son fusil} d'épaule) изменить убеждения, перекраситься Je la crois forte, cette gamine-là ... Moi, à votre place ... je changerais mon bâton d'épaule. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Она неглупа, эта девочка ... Но на вашем месте я выбрал бы другую ...