AVALOKITESHVARA
Avalokiteshvara: übersetzung
Avalokiteshvara
[-'teʃ-; Sanskrit »der gnädig herabblickende Herr«] der, auch Padmapani, ein im Mahayana-Buddhismus viel verehrter Bodhisattva des Mitleids; Schirmherr der buddhistischen Kirche in Tibet; verkörpert sich nach lamaistischer Auffassung im Dalai-Lama. In China und Japan wird der Avalokiteshvara meist als weibliche Gottheit aufgefasst (als Guanyin beziehungsweise Kannon).