EJNYE!
isz. 1. (csodálkozás) ну и ну! фу-ты, ну-ты;
\ejnye!, \ejnye!! ki gondolta volna? — ну и ну! кто бы угадал!;
2. (bosszúság) эх!;
\ejnye!, otthon felejtettem a könyvet — эх, (я) забыл дома книгу/книжку;
3. (sajnálkozás) ax!;
\ejnye!, de sajnálom! ах, как мне жаль( 4.
\ejnye!, mit akar ez az ember? — да, что надо этому человеку? \ejnye! te! эх ты, такой сякой