Значение слова "ERSTÜRMEN" найдено в 4 источниках

ERSTÜRMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
erstürmen: übersetzung

vorpreschen; vorstürmen; stürmen; vordringen; voranstürmen; voranpreschen; vorandringen; bestürmen

* * *

er|stụ̈r|men 〈V. tr.; hat〉
1. im Sturm nehmen (Festung, Stadt)
2. rasch ersteigen (Gipfel)

* * *

er|stụ̈r|men <sw. V.; hat [mhd. erstürmen]:
durch einen Sturmangriff einnehmen, erobern:
eine Stadt, eine Festung e.;
die Gruppe der Bergsteiger erstürmte (bestieg, bezwang) den Gipfel.

* * *

er|stụ̈r|men <sw. V.; hat [mhd. erstürmen]: durch einen Sturmangriff einnehmen, erobern: eine Stadt, eine Festung e.; Ü Er hoffte ... noch einmal den deutschen Meisterschaftsthron zu e. (Maegerlein, Triumph 113).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
erstürmen: übersetzung

erstürmen, vi od. impetu capere. vi od. per vim expugnare. auch bl. expugnare (mit Gewalt nehmen, einnehmen). – scalis capere (vermittelst Sturmleitern einnehmen: vgl. »ersteigen« die Synon.). – vermittelst Leitern zu e. suchen, scalis admotis invadere (auf Leitern angreifen); ascensum od. (auf mehreren Seiten) ascensus scalis tentare (das Hinaufsteigen auf die Mauern versuchen).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


erstürmen vt

1. воен. взять приступом, овладеть штурмом

2. штурмовать, покорить (вершину — альпинизм)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) воен. брать ( взять, овладевать ) штурмом ( приступом ), штурмовать, захватывать
2) штурмовать (напр., горную вершину)


T: 39