НАИПАЧЕ

НАИПАЧЕ, нареч. (устар.). Наиболее, в особенности, прежде всего.Заботится о семье, н. о детях.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

наипаче нареч. устар. Более всего, особенно.

наипаче
нареч. уст.
still more, in paticular

наипаче См. преимущественно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наипаче тем паче, тем более, преимущественно, и подавно, подавно, и вовсе, особливо, наиболее, особенно Словарь русских синонимов. наипаче см. тем более Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наипаче нареч, кол-во синонимов: 17 • больма (2) • вяще (7) • главным образом (20) • и вовсе (5) • и подавно (5) • наиболее (11) • особенно (39) • особливо (35) • паче (15) • паче всего (8) • первее всего (8) • подавно (5) • предпочтительно (21) • преимущественно (27) • пуще всего (8) • тем более (16) • тем паче (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"

НАИПАЧЕ (67) нар.

1.Более всего:

вьсѧ ст҃ы˫а призыва˫а на помощь и наипаче же ст҃ѹю вл҃дчю нашю б҃цю помилѹи ны. ЖФП XII, 64а; и къ патриархѹ чѧсто приход˫а подобьна˫а же бесѣдѹ˫а. и любовь наипаче въздраща˫а. (ἐπὶ τὸ μᾶλλоν) ЖФСт XII, 160 об.; Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѧ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недѹгомь. ПНЧ 1296, 170; Помилѹи ны г҃и ˫ако по многѹ исполнихомъсѧ ѹничежени˫а. наипаче наполънисѧ д҃ша наша поношени˫а гобьзѹющимъ СбЯр XIII, 145 об.; аще наипаче владѣють. прилѣжьнѣѥ на въсхитаниѥ || требѹють. (ἐπὶ πλεῖоν) ГА XIII–XIV, 141б–в; ѡн же се слышавъ. възпи гл(с)мь великы(м). со слезами. плача по правовѣрнѣи вѣрѣ хр(с)ь˫аньстѣи. пре(ж) и на‹и›паче ѡ цр҃кви. ЛЛ 1377, 162 (1237); симъ же тако бывающимъ. наипаче подвизахусѧ людьѥ июдѣистѣи. СбЧуд XIV, 117б; ни единого времене празномъ дадѧть быти мнихомъ наипаче же ѹнымъ. ПНЧ XIV, 142а; но и васъ наипаче г(с)ь схранѧ˫а схранить. ѹтвержа˫а ѹтвердить на свершениѥ течени˫а страдани˫а вашего преходити. (ἐπὶ τὸ πλεῖоν) ФСт XIV, 122а; томими бывають.ѿ зно˫а съжагаѥми... но наипаче ѿ вара изънемагають. Пал 1406, 35а; наипаче же плакахусѧ по немь. лѣпшии мѹжи Новгородьстѣи. ЛИ ок. 1425, 215 (1178);

|| сверх всего:

еп(с)пъ Кирилъ ѹкраси ст҃ую цр҃квь ст҃ы˫а Б҃ца. иконами многоцѣньнами... причини же двери цр҃квьны˫а прекрасны... паче же наипаче внесе в ст҃ую цр҃квь. кр(с)ты ч(с)тны˫а. многы мощи ст҃хъ. в рака(х) прекрасны(х). ЛЛ 1377, 158 об. (1231).

2. Очень, особенно сильно:

Аще кыи еп(с)пъ или попъ... аще ни ѥдино˫а нѹжда тѧжьша˫а имать или вещь напастьна наипаче оскѹдѣти отъ цр҃кве. нъ въ градѣ прѣбыва˫а... въ трьхъ недѣлѧхъ не приходить... да отъвьрженъ бѹдеть (ἐπὶ πλεῖστоν) КЕ XII, 64а; съблюдаи да не изнеможеть наипаче тѣло твоѥ. ПНЧ 1296, 122; наипаче мучивъ и на дрѣвѣ повѣшивъ [так!] нага Пр 1383, 22а; сего же ради хотѧ(х) ити. ѡч҃е наипаче. да приобрѧщю множаиша˫а рачителѧ тѣлу моѥму. СбЧуд XIV, 62б; прилучисѧ нѣчто таково. ѡ немже наипаче ˫арѧсѧ ц(с)рь и на мн(и)хи гнѣва˫асѧ ЖВИ XIV–XV, 12а; иже близь ѹ сл҃нца... части землѧ. то мало снѣжьны˫а влагы приѥмлють. а ѥже подъ сѣверомъ... то и наипаче || силно студено и снѣга подъѥмлеть. Пал 1406, 34–35; Вѧчеславъ же стрыи его наипаче плакасѧ по с҃новци своемъ. ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154).

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НАИПА́ЧЕ (также раздельно, най-), нареч.1.Более всего, наиболее, особенно.Притча знаменует, яко градские властители, тогда наипа́че, о своих попечение имѣют, егда граждане бунтуются. Притчи Э. 1700 102. Выветрение, имѣет наипаче мѣсто в царствѣ ископаемых. Физ. Крафта 38. Крѣпость Грав бомбардируется наипаче со стороны рѣки Мааса, от стороны же Герцогенбуша она совсѣм неприступна. МВ 1795 6.◊Наипаче же, наипаче (же) всего.Наипа́че же заступниче наш Г̃сди, избави нас от лукаваго супостата нашего диавола. Уч. отр. 35. Наипаче же всего всячески стараться должно убѣгать стремления страстей, кои болѣе изнуряют человѣка, нежели иногда другия каковыя либо погрѣшности. Зыб. 1775 9.||Более, сильнее.Вмѣсто того, чтоб ему искоренить из мыслей своих печальныя воображения, старался наипаче оныя в себя вперять. Хр. бес II 92. Приятный сего растѣния запах, который наипаче оказывается по вечерам и ночью, привлекает к себѣ великое множество ночных насекомых. Паллас ОР 143.◊Наипаче нежели прежде, еще наипаче.И тако я взялся наипаче нежели прежде за мои ревнивыя подозрѣния, так что Аминта сама весма утрудилась меня видѣть в таком состоянии бѣдном. ЕОЛ 60. Г. Вестерн поколеблемый слезами своея дщери, и может быть еще наипаче страхом, потерять наслѣдство своея сестры, согласился напослѣдок . Т. Ионес I 32.◊Наипаче.., нежели (неже) ..Нравом сей принц на умершаго своего отца непоходим, того ради его наипаче опасаются неже любят. Вед. II 95.||Тем более.[Дон Ян:] Не боялся я тебя в животѣ твоем, наипаче тебя мертваго бояться не стану. Дон-Ян 243.◊Толь наипаче, что.., тем наипаче, что ..Сей их вымысл довольно хорош, и толь наипаче, что он выключает вовся фигуру буквы (и), какия нѣт в латинском Алфавитѣ, довольствуясь токмо одною литерою (i). Трд. Ортогр. 226. Всѣх описать не возможно, тѣм наипаче, что по различию климата и от других причин пашня подвержена быть может перемѣнам. ТВЭО I 8.

2.Лучше, скорее.Тогда наипа́че и новое стяжавается, и готовое сохраняется добро общее, егда вси званию своему удовлетворят. Пркп. Ал. Невск. 8. Мнить не-изволь, что-уже от меня ты скрыться возможешь: Я наипаче умру на-твоей стезѣ и-на-слѣдѣ. Трд. Тилем. I 67.

3.Чаще, большей частью.И дерева не с тѣм завсегда сажаются, чтоб самим пользоваться плодами их. И сокровища для потомков наипаче приобрѣтаются. Краш. Речь 88. В опытѣ сем употребляется наипаче ртуть по тому, что она имѣет наибольшую из жидких тѣл тяжесть. Физ. Крафта 87.

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. устар.

Тем более, в особенности.

— Да, — продолжал он тем же тоном, — работаю! --- Это гораздо лучше, нежели воровать или наипаче еще разбойничать. Короленко, Соколинец.

Здесь пойдут разные умственные речи, и бабе, а наипаче ребятам, нечего уши развешивать. Шишков, Емельян Пугачев.

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: наипаче
2) Ударение в слове: наип`аче
3) Деление слова на слоги (перенос слова): наипаче
4) Фонетическая транскрипция слова наипаче : [нп`а]
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
и и - гласный, безударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
е э - гласный, безударный

7 букв, 2 звук

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



нареч. особенно, преимущественно, более и более, многократно. Наипаче омый мя от беззакония моего (Пс. 50, 4).

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

наипаче

Archaiczny zwłaszcza

Archaiczny szczególnie

Archaiczny w szczególności

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. книжн. tanto più, innanzitutto più di tutto заботиться о семье, наипаче о детях — aver cura della famiglia e innanzitutto dei figli Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Кратком церковнославянском словаре"

- в особенности, пуще, более всего, особенно же, наиболее, преимущественно.

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Русском словесном ударении"

наипа́че, нареч.
Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Русском орфографическом словаре"

наип'аче

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Русско-китайском словаре"

〔副〕〈旧〉最, 极; 特别是, 尤其是.

Синонимы:

вяще, главным образом, и вовсе, и подавно, наиболее, особенно, особливо, паче, паче всего, первее всего, подавно, предпочтительно, преимущественно, пуще всего, тем более, тем паче

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: наип`аче
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: наип`аче

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч. уст.

tanto más, en particular, sobre todo

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

и Наипуще нрч. найпаче, найбільше; срв. Наиболее 1 и Особенно 2. [Не пожалуй золота, ні срібла, а найпаче хитрої підмови (Франко)].

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

НАИПАЧЕ, наипуще нареч. особенно, всего более, важнее, пуще всего, наиболее, кольми паче; тем более, тем паче.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

наипаче, наип′аче, нареч. (устар.). Наиболее, в особенности, прежде всего. Заботится о семье, н. о детях.