Значение слова "CABRA" найдено в 5 источниках

CABRA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) коза

cabra almizcle — кабарга

cabra montés (de España) — дикая коза, испанский тур

cabra de Angora — ангорская коза

cabra montés de los Alpes — альпийский козерог

2) воен. баллиста, камнемёт

3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость

4) Ам. нечестная игра в кости

5) Ам. уловка, хитрость

6) Чили лёгкая двуколка

7) Чили кабра (монета достоинством в один сентаво)

8) Чили плотничьи козлы

9) pl см. cabrilla 2)

- cargar las cabras

- echar las cabras

••

cabra saltante — зарница

meterle a uno las cabras en el corral — нагнать страху на кого-либо

ordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно

la cabra siempre tira al monte — как волка ни корми, он всё в лес глядит

найдено в "Universal-Lexicon"

Cabra: übersetzung

Cạbra,

Stadt in Andalusien, in der Provinz Córdoba, Spanien, 440 m über dem Meeresspiegel, nördlich der Sierra de Cabra, 20 600 Einwohner; Ölbaum- und Weinkulturen, Textilindustrie, Töpfereien.- Cabra ist Schauplatz des Nationalen Zigeunerfests (Romería Nacional de Gitanos, 2. Junihälfte).

Stadtbild:

Mächtige arabische Burganlage (doppelter Mauerring, Bergfried) auf römischen Fundamenten, nach der Reconquista 1344 wieder aufgebaut, mit Kapuzinerkonvent (17. Jahrhundert); Kirche San Juan Bautista (7. Jahrhundert) mit griechischen, römischen, westgotischen und arabischen Architekturelementen; Kirchen und Klöster (15.-18. Jahrhundert), u. a. Augustinerkonvent (17. Jahrhundert).

Geschichte:

Cabra, das römische Igabrum, war ab dem 4. Jahrhundert westgotischer Bischofsitz; Blüte in der Araberzeit.

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба нечестная игра в кости 2) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость 3) перен. уловка, хитрость 4) Ч. лёгкая двуколка 5) котёл (для варки пищи) 6) плотничьи козлы 7) подпорка, опора (у повозки) 8) перен. девушка 9) Арг. трусливый петух 10) Сальв. нескошенный колос 11) pl; Бол., Пар. грязь (на коленях) •• cabra de monte Ц. Ам. — олень (красноватого цвета) cabra mora Куба, П.-Р.; зоол. — групер írsele a uno las cabras Бол., Пар.; нн. — излиться (о сперме) hacerle a uno cabras Вен. — противиться, сопротивляться кому-л. meter las cabras К.-Р. — внушать страх кому-л., пугать кого-л.

найдено в "Португальско-русском словаре"

I f

1) коза

cabra montesa — дикая коза

2) водяной паук

3) подъёмный кран; лебёдка

II m браз

1) кабра (метис от брака мулата и негра)

2) наёмник; бандит

найдено в "Румынско-русском словаре"

rez vi. 1. вставать—встать на дыбы;подниматься—подняться на дыбы. 2. ( av.) кабрйровать ipf. şi pf.;набирать—набрать высоту.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z