Значение слова "AS IT WERE" найдено в 9 источниках

AS IT WERE

найдено в "Dictionary of American idioms"

as it were: translation

as it were

as one might say; as could be said. (Sometimes used to qualify an assertion that may not sound reasonable.) •

He carefully constructed, as it were, a huge submarine sandwich.

•

The Franklins live in a small and, as it were, exquisite house.

* * *

{adv. phr.} As it might be said to be; as if it really were; seemingly. - Used with a statement that might seem silly or unreasonable, to show that it is just a way of saying it. * /In many ways children live, as it were, in a different world from adults./ * /The sunlight on the icy branches made, as it were, delicate lacy cobwebs from tree to tree./ Compare: SO TO SPEAK.

найдено в "Dictionary of American idioms"

as it were: translation

as it were

as one might say; as could be said. (Sometimes used to qualify an assertion that may not sound reasonable.) •

He carefully constructed, as it were, a huge submarine sandwich.

•

The Franklins live in a small and, as it were, exquisite house.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

as it were: translation

Synonyms and related words:

assumably, assumedly, assumptively, figuratively, figuratively speaking, in a manner, in a way, in seeming, kind of, metaphorically, presumably, presumedly, presumptively, quasi, reputedly, seemingly, so to say, so to speak, sort of, supposably, supposedly, suppositionally, supposititiously, symbolically

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵æzıtʹwɜ:}

так сказать; некоторым образом

he became, ~, a man without a country - он стал, если можно так выразиться, человеком без родины

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵æzıtʹwɜ:]

так сказать; некоторым образом

he became, as it were, a man without a country - он стал, если можно так выразиться, человеком без родины

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

as it were
[͵æzıtʹwɜ:] так сказать; некоторым образом
he became, ~, a man without a country - он стал, если можно так выразиться, человеком без родины

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

фраз. так сказать

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

так сказать, как бы то ни было

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

так сказать, как бы то ни было

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z