VOKABULAR

Vokabular: übersetzung

Sprachgut; Wortgut; Wortschatz; Lexik; Sprachschatz

Vo|ka|bu|lar 〈[ vo-] n. 11〉

1. Verzeichnis von Vokabeln, Wörterverzeichnis

2.Wortschatz

● das \Vokabular eines Dichters, einer Sprache; unanständiges \Vokabular

Vo|ka|bu|lar, das; -s, -e [mlat. vocabularium, zu lat. vocabulum, ↑ Vokabel]:

1. (bildungsspr.) Wortschatz, dessen sich jmd. bedient od. der zu einem bestimmten [Fach]bereich gehört:

das soziologische V.;

das V. der Intellektuellen, der Linken;

er hat ein rüdes V. (drückt sich auf eine grobe, ungehobelte Art aus).

2. Wörterverzeichnis.

Vo|ka|bu|lar, das; -s, -e [mlat. vocabularium, zu lat. vocabulum, ↑Vokabel]: 1. (bildungsspr.) Wortschatz, dessen sich jmd. bedient od. der zu einem bestimmten [Fach]bereich gehört: das soziologische V.; das V. der Intellektuellen, der Linken; Er ... lernt das V. des Dritten Reiches wie Vokabeln einer fremden Sprache (Brückner, Quints 34); er hat ein rüdes V. (drückt sich auf eine grobe, ungehobelte Art aus); Arlecq ... nahm Begriffe wie Jazz, Jive, Swing, Pop ... in sein V. auf (Fries, Weg 91); die Redewendung: „Gestehen Sie's doch ein, dann dürfen Sie heim zu Ihrer Frau und Ihren Kindern!“ gehört zum V. jedes Kriminalassistenten (Mostar, Unschuldig 8). 2. Wörterverzeichnis.

n -s, -e и австр. тж. -ien

1) словник, список ( перечень ) слов; краткий словарь, вокабулярий

2) словарный запас

1) краткий словарь, список слов

2) разг. активный словарный запас (кого-л.)