Значение слова "CREEPY" найдено в 22 источниках

CREEPY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kriːpɪ]

бросающий в дрожь, вызывающий страх

покрывающийся мурашками

ползучий; ползающий, медленно передвигающийся

льстящий, пресмыкающийся

найдено в "Collocations dictionary"

creepy: translation

adj. (informal)

VERBS

▪ be, feel, look, seem

▪ It feels a little creepy in here.

▪ get

▪ It can get pretty creepy in the cellar at night.

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ a little, slightly, etc.

▪ downright, just, plain

▪ That guy is just creepy.

▪ totally (esp.AmE)

▪ genuinely, truly

Creepy is used with these nouns: ↑feeling

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkri:pı] a

1. 1) вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный

2) испытывающий чувство гадливости

I feel somehow quite creepy at the thought of what's coming - меня бросает в дрожь /передёргивает, коробит/ при мысли о том, что может произойти

3) разг. страшный, жуткий

a creepy old house - старый дом, в котором жутковато

children like creepy stories - дети любят страшные сказки

2. ползающий, медленно двигающийся

3. пресмыкающийся, раболепный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkri:pı} a

1. 1) вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный

2) испытывающий чувство гадливости

I feel somehow quite ~ at the thought of what's coming - меня бросает в дрожь /передёргивает, коробит/ при мысли о том, что может произойти

3) разг. страшный, жуткий

a ~ old house - старый дом, в котором жутковато

children like ~ stories - дети любят страшные сказки

2. ползающий, медленно двигающийся

3. пресмыкающийся, раболепный

найдено в "Crosswordopener"

• 7-Dwarfs' weird kin?

• A la King?

• Blood chilling

• Causing goose bumps, perhaps

• Causing goosebumps

• Disgusting

• Eerie

• Goosebump-causing

• Halloween-ish

• Like a Poe tale

• Like dirty old men

• Like haunted houses

• Like Michael Jackson, during (and after) Thriller?

• Like the stories of Lovecraft

• Really weird

• Repulsive

• Scary

• Shiver-inducing

• Skin-crawling

• Spine-tingling

• Unsettling

• Weird

• Willies-inducing

• With 82D, trick-or-treater's garb

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈkri:pɪ ]

creepy adj infml 1. When I pass by that house I always get a creepy feeling Когда я прохожу мимо этого дома, у меня всегда мурашки по коже ползают This is the creepiest old house I have ever been in Это самый мрачный дом, в котором я когда-либо был There's something creepy about him Он мне внушает какой-то суеверный страх 2. He was a creepy little chap with an enourmous bow tie Это был противный парень небольшого роста с огромным галстуком-бабочкой 3. I'm just a creepy saloon keeper Я всего лишь мелкий трактирщик

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml 1) When I pass by that house I always get a creepy feeling — Когда я прохожу мимо этого дома, у меня всегда мурашки по коже ползают This is the creepiest old house I have ever been in — Это самый мрачный дом, в котором я когда-либо был There's something creepy about him — Он мне внушает какой-то суеверный страх 2) He was a creepy little chap with an enourmous bow tie — Это был противный парень небольшого роста с огромным галстуком-бабочкой 3) I'm just a creepy saloon keeper — Я всего лишь мелкий трактирщик

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

creepy
[ʹkri:pı] a
1. 1) вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный
2) испытывающий чувство гадливости
I feel somehow quite ~ at the thought of what‘s coming - меня бросает в дрожь /передёргивает, коробит/ при мысли о том, что может произойти
3) разг. страшный, жуткий
a ~ old house - старый дом, в котором жутковато
children like ~ stories - дети любят страшные сказки
2. ползающий, медленно двигающийся
3. пресмыкающийся, раболепный

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

creepy [ˊkri:pɪ] a

1) разг. вызыва́ющий мура́шки, броса́ющий в дрожь

2) ползу́чий

3) пресмыка́ющийся

найдено в "Moby Thesaurus"

creepy: translation

Synonyms and related words:

barfy, bum, cheesy, crappy, crawly, crummy, dirty, eerie, formicative, godawful, goshawful, grim, hairy, icky, punk, putrid, shitty, spooky, stinking, stinky, uncanny, unco, uncolike, vomity, weird, yecchy

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) а) бросающий в дрожь, вызывающий страх б) покрывающийся мурашками (от страха, боязни) 2) ползучий; ползающий, медленно передвигающийся creepy insects — ползающие насекомые Syn: creeping 3) льстящий, пресмыкающийся

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) що викликає жахa creepy feeling - почуття жаху2) повзучий (про рослини)3) який плазує

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

бросающий в дрожь, вызывающий страх покрывающийся мурашками (от страха, боязни) ползучий; ползающий, медленно передвигающийся льстящий, пресмыкающийся

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) що викликає мурашки (по тілу); що кидає в дрож; 2) що відчуває гидливість; 3) повзучий; що рухається повільно; 4) плазуючий, раболіпний.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. вызывающий мурашки, вызывающий гадливость, бросающий в дрожь; ползучий, ползающий, медленно двигающийся; пресмыкающийся, раболепный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) бросающий в дрожь; жуткий; ползающий; противный; раболепный; страшный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) вызывающий мурашки; гадливость; испытывающий чувство гадливости

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) медленно двигающийся

найдено в "Англо-українському словнику"

плазуючий, повзучий