EINEN KOTAU MACHEN

Einen Kotau machen

 

Am kaiserlichen Hof in China hatte man beim Begrüßungszeremoniell als Zeichen der Unterwerfung und Demut mit dem Kopf den Boden zu berühren. Der chinesische Ausdruck dafür ist kou tou (= mit dem Kopf [auf den Boden] schlagen). In die Umgangssprache ist die Wendung mit der Bedeutung »sich unterwürfig verhalten« eingegangen: Nachdem er vor dem neuen Minister seinen Kotau gemacht hatte, wurde er wieder in sein Amt eingesetzt.