Значение слова "ÉLOIGNÉ" найдено в 4 источниках

ÉLOIGNÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

éloigné: übersetzung

elwaɲe

adj

1) entfernt, weit, fern

2) (fig) weitläufig

éloigné

éloigné(e) [elwaɲe]

Adjectif

1 (dans l'espace) Beispiel: éloigné de quelque chose fern von etwas; Beispiel: se tenir éloigné de quelque chose sich von etwas fern halten

2 (isolé) entlegen

3 (dans le temps) fern; passé weit zurückliegend

4 (différent) Beispiel: éloigné de quelque chose weit entfernt von etwas

5 parent entfernt

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - éloignée)

1) удалённый, отдалённый; далёкий, дальний

temps très éloigné — очень отдалённое время

souvenirs éloignés — отдалённые воспоминания

éloigné de... — отстоящий от...

être éloigné de faire qch — не быть склонным делать что-либо

je ne suis pas très éloigné que... — я склонен думать, что...

2) действующий на расстоянии

найдено в "Новом французско-русском словаре"