The subscribers' distribution network, which is sometimes called the access network or local-loop plant. — Абонентская распределительная сеть, которая иногда называется сетью доступа или абонентским шлейфом.