1) умерять, смягчать
2) успокаивать боль
3) приспосабливать; прилаживать
atemperar los gastos a los ingresos — увязывать расходы с доходами