a \fennálló rendelkezések értelmében — по действующим постановлениям;
a Magyarországon \fennálló demokratikus rendszer — существующий в Венгрии демократический строй;a \fennálló törvények értelmében — в силу действующих законов;
2.
vall.
(reformátusoknál) \fennálló ének (állva énekelt, az istentisztelet elején) — церковная песнь, исполненная стоя (у кальвинистов)