БАРЫШНЯ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БАРЫШНЯ, -и, род. мн. -тень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи иливообще из интеллигентной среды. * Кисейная барышня (разг.) - жеманнаядевушка с мещанским кругозором. Телефонная барышня (устар.) - то же, чтотелефонистка.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

барышня ж. 1) Незамужняя дочь барина (1). 2) перен. разг. Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка. 3) устар. Девушка, девица.

найдено в "Русско-английском словаре"

барышня
ж. уст. (дочь барина)
barin‘s daughter и т. д. (ср. барин); (дочь хозяина) young mistress; (девушка) girl, young lady; (в обращении) miss

найдено в "Словаре синонимов"

барышня См. женщина, малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. барышня (благородная) девица, девушка, невеста (на выданье), женщина, малолеток; девка, молодая особа, телефонная барышня, мадемуазель, шилохвостка, дева, телефонистка, белоручка, дивчина Словарь русских синонимов. барышня см. девушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. барышня сущ. 1. • белоручка • барыня • чистоплюйка 2. • девушка • девица • девка • дева Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. барышня сущ., кол-во синонимов: 14 • белоручка (19) • боярышня (2) • дева (26) • девица (14) • девка (46) • девушка (126) • дивчина (7) • кисо (3) • мадемуазель (6) • молодая особа (2) • паненка (2) • телефонистка (5) • телефонная барышня (2) • шилохвостка (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

барышня сущ.жен.одуш. (14)

ед.им.

Мучительница-барышня, Бог с нею.ГоУ 4.11.

Вас кличет барышня, вас барышня зовет.ГоУ 4.11.

Вас кличет барышня, вас барышня зовет.ГоУ 4.11.

Это барышня, здесь в доме воспитывается, Варвара Николаевна.Студ. 1.11.

Барыня и барышня велели вам кланяться.Студ. 3.12.

Да, что барышня-то, ваша невеста,— уж не ваша невестаСтуд. 3.12.

ед.вин.

А барышню?ГоУ 2.12.

ед.род.

Прошу служить у барышни влюбленной!ГоУ 1.1.

(хлопочет около барышни)ГоУ 2.7 (рем.).

От барышни-с.ГоУ 4.12.

ед.дат.

Скажите барышне скорее, ЛизаветаГоУ 3.4.

Если б ты, красавица, взялась мне помочь, поговорить своей барышне...Студ. 1.9.

ед.твор.

Скажите лучше, почему Вы с барышней скромны, а с горнишной повесы?ГоУ 2.12.

А с барышней?ГоУ 4.12.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж.

1.

Незамужняя дочь барина.

Служанки со всего двора Про барышень своих гадали. Пушкин, Евгений Онегин.

2. устар.

Молодая девушка вообще.

Господину Перекатову показалось весьма лестным жениться на барышне воспитанной, умной. Тургенев, Бретер.

Являлись и еще люди из города, чаще других — высокая, стройная барышня с огромными глазами на худом, бледном лице. М. Горький, Мать.

3. разг.

Об изнеженной, не приспособленной к труду девушке.

— Какое право вы имеете считать меня барышней, белоручкой? --- Я не барышня. --- Я полы на зимовке мыла… я рубахи ребятам стирала. Горбатов, Мы и радист Вовнич.

◊

- кисейная барышня

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "России. Лингвострановедческом словаре"

Девушка или девочка из дворянской (см. дворянин), купеческой (см. купец), мещанской (см. мещанин) семьи; дочь барина. Многим хорошо известна повесть А.С. Пушкина «Барышня-крестьянка», в которой дочь помещика барышня Елизавета выдает себя за простую крестьянку Акулину.

Слово барышня еще в начале XX в. использовалось и как обращение. В наше время молодую девушку тоже могут назвать барышня, но, в отличие от прошлых времен, слегка иронически.
Портрет Софьи Ивановны Крамской, дочери художника. Художник И.Н. Крамской. 1882 г.:
БАРЫШНЯ фото

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ БА́РЫШНЯ, и, ж.Прост.Дочь барина; девушка-дворянка.Переѣзжали рѣку Стромиц, на которой коляски вплавь плыли, а барошен на себѣ несли. ЖКФ 1698 39. [Прямиков:] Постой, и прежде мнѣ позволь Спросить, правдив ли слух по городу несется, Что барышня твоя уж за муж отдается? Капн. Яб. 13.

Барышнин, а, о.[Дурак:] Гдѣ же барышнин ат жених? Сум. Вздорщица 111.

— Лекс. Нрд. ба́рышня.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: барышня
2) Ударение в слове: б`арышня
3) Деление слова на слоги (перенос слова): барышня
4) Фонетическая транскрипция слова барышня : [б`аржн'а]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
ш [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [а] - гласный, безударный

7 букв, 5 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

(девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f (в обращении)

••

кисейная барышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f (жеманница)

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Занятая барышня. Жарг. угол. Шутл. Пишущая машинка. СРВС 3, 91.

Кисейная барышня. Разг. Ирон. Об изнеженном, не приспособленном к жизни человеке. ФСРЯ, 33; БМС 1998, 42; Ф 1, 17; Мокиенко 1990, 145; СПП 2001,16. /em> Восходит к повести Н. Г. Помяловского “Мещанское счастье”.

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Этимологическом словаре Крылова"

Зная историю слова <>, мы легко проследим историю развития слова барышня: когда-то боярышней (боярычней) называли дочку боярина, потом так стали называть всех девушек из благородных семей (вспомним хотя бы повесть "Барышня-крестьянка" Пушкина: там дочь дворянина, барышня, выдает себя за крестьянку. Для современного Пушкину читателя это название звучало парадоксально – ведь крестьянка никак не могла быть барышней.). Теперь барышней могут назвать любую молодую девушку, хотя это слово и считается несколько старомодным.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж.

(девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f (в обращении)

••

кисейная барышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f (жеманница)

найдено в "Словаре русского арго"

БАРЫШНЯ, -и, ж..1. Любая девушка.2. Подруга, сожительница, любовница.барышня, что ли? — Ирон. реплика в ответ на чье-л. капризное поведение.
Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Русско-турецком словаре"

küçük hanım

* * *

ж

1) уст. bey kızı; genç kız

2) (в обращении) küçük hanım

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БАР; суффикс - ЫШ; суффикс - Н; окончание - Я;
Основа слова: БАРЫШН
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - БАР; ∧ - ЫШ; ∧ - Н; ⏰ - Я;

Слово Барышня содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БАР;
∧ суффикс (2): Н; ЫШ;
⏰ окончание (1): Я;

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. ба/рышни, Р. ба/рышень

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Формах слова"

ба́рышня, ба́рышни, ба́рышни, ба́рышень, ба́рышне, ба́рышням, ба́рышню, ба́рышень, ба́рышней, ба́рышнею, ба́рышнями, ба́рышне, ба́рышнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Основах духовной культуры"

(рус.) – так в дореволюционной России обращались к «девицам благородного звания» – юным дочерям, «девицам на выданье» из барской, интеллигентной и другой разночинной среды. «Барышня» произносилось уважительно, подчеркивало непорочность и чистоту юношеского возраста, целомудрие девичества. Слово «барышня» произошло от первоначальной формы «бояричьна» – дочь боярина.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

барышня

עַלמָה נ' [ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-]

* * *

בחורה

גברת צעירהנערה
Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'арышня, -и, род. п. мн. ч. -шень

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Русско-венгерском словаре"

kisasszony

* * *

ж

kisasszony

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж

filha de bárin; senhorita f, senhorinha f

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

барышня f

panna f

panienka f

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БАРЫШНЯ барышни, р. мн. барышень, ж. (устар.). 1. девушка из барской семьи. 2. Молодая девушка (простореч.). Кавалеры гуляют с барышнями. || Девица, незамужняя (простореч.). 3. Служащая в учреждении, в магазине (разг. дореволюц.). Телефонная барышня. Кисейная барышня - см. кисейный.

найдено в "Русском словесном ударении"

ба́рышня, -и; р. мн. -шень
Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. уст.

señorita f

••

кисейная барышня — niña melindrosa

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж

Fräulein n

Синонимы:

белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка

найдено в "Толковом словаре русского языка"

барышня, б′арышня, -и, род. п. мн. ч. шень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды.
• Кисейная ~ (разг.) жеманная девушка с мещанским кругозором.
Телефонная ~ (устар.) то же, что телефонистка.

БАРЫШНЯ

Найдено 1 изображение: