COUP DE HASARD

(coup de {или du} hasard) чистая случайность, игра судьбы; удача Les gars, vous me connaissez ... J'ai assez longtemps navigué avec vous à l'avant ... Un coup de hasard m'a fait passer à l'arrière ... (J. Fréville, Plein vent.) — Ребята, вы меня знаете ... Я долго был с вами на баке ... Судьбой меня откинуло на ют ... Il y avait eu là un de ces concours de circonstances extraordinaires qui font les grands coups du hasard. (É. Zola, L'Argent.) — Это было одно из тех необычайных стечений обстоятельств, которые приводят к внезапным и резким поворотам.