it made him feel like a social cull - образн. он чувствовал себя изгоем /парией/
cull lumber - спец. неделовые остатки /отходы/ древесины
to cull the choicest lines from a poem - выбрать лучшие строки из стихотворения
1. {kʌl} n
1. чаще pl с.-х. отбракованный нагульный скот
it made him feel like a social ~ - образн. он чувствовал себя изгоем /парией/
2. pl амер. отходы, отбросы
~ lumber - спец. неделовые остатки /отходы/ древесины
2. {kʌl} v
1. 1) отбирать
to ~ the choicest lines from a poem - выбрать лучшие строки из стихотворения
2) с.-х. отбирать; браковать, выбраковывать (скот)
2. собирать, срывать (особ. цветы)
II {kʌl} = ~y II {kʌl} n сл.дурень; простофиля
The programme of redundancies was intended to cull 1000 jobs.
»The company has culled 1,900 people from its workforce.
The cull will affect almost 15% of the 7,000 staff.
»a management/staff cull
• Carefully select
• Cherry-pick
• Choose for downsizing
• Choose the best
• Filter
• Gather
• Gather discriminately
• Gather selectively
• Get the best of
• Glean
• Look for and gather
• Make a selection
• Pick
• Pick and choose
• Pick out
• Pick over
• Pick the pick of the litter
• Pick the pick of the litter, e.g.
• Pick through
• Put aside the inferior ones
• Reject
• Remove flawed ones
• Select carefully
• Select the best
• Sift through
• Sort
• Winnow
• The person or thing rejected or set aside as inferior in quality
1) отбор; браковка, отбраковка || отбирать; браковать, отбраковывать
2) отбракованное животное
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
cull n AmE infml This place is filled with culls. Let's split Здесь собрались одни ханыги. Давай линять отсюда