ВНЕЗАПНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

внезапно нареч. Соотносится по знач. с прил.: внезапный.

внезапно
1. прил. кратк. см. внезапный

2. нареч.
suddenly, all of a sudden
внезапно замолчать — stop short

внезапно См. вдруг, неожиданно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. внезапно вдруг, неожиданно, скоропостижно, резко; негаданно, нечаянно, негаданность, нахраписто, нежданно-негаданно, как черт из коробочки, недуманно-негаданно, как обухом по темени, с бухты-барахты, как гром среди ясного неба, как снег на голову, непредвиденно, как обухом по голове, врасплох, нахрапом Словарь русских синонимов. внезапно см. неожиданно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. внезапно неизм. • вдруг • неожиданно • нежданно • нежданно-негаданно • как снег на голову • как гром среди ясного неба • как обухом по голове • как черт из коробочки • как чертик из табакерки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. внезапно нареч, кол-во синонимов: 46 • абие (6) • будто по мановению волшебного жезла (12) • будто по мановению волшебной палочки (12) • быстро (300) • вдруг (51) • вихрем (65) • вназвесть (3) • внезапу (5) • внетильку (1) • врасплох (7) • вшайрай (6) • изнавись (11) • изневесть (15) • изнезапу (4) • исподвохи (9) • как гром среди ясного неба (4) • как обухом по голове (6) • как обухом по темени (4) • как по мановению волшебного жезла (36) • как по мановению волшебной палочки (36) • как снег на голову (5) • как черт из коробочки (4) • мгновенно (105) • нахраписто (19) • нахрапом (19) • не постепенно (3) • негаданно (6) • негаданность (6) • недуманно-негаданно (2) • нежданно (11) • нежданно-негаданно (5) • незапно (1) • неожидаемо (4) • неожиданно (30) • непредвиденно (9) • нечаянно (33) • откуда ни возьмись (10) • порывисто (12) • резко (73) • с бухты-барахты (25) • скоро (118) • скоропостижно (5) • спонтанно (6) • сразу (132) • стремительным порывом (3) • экстренно (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ неожиданно

↑ возникший

внезапно - неожиданно возникший.

внезапность - неожиданное возникновение.

внезапный - неожиданно наступивший.

вдруг. как вдруг.

да как (слушал, слушал, # засмеется).

нагрянуть. налететь. | шасть (прост).

скоропостижный (# смерть).

скоропостижно.

нежданный (# гость).

нежданно - негаданно (# появиться).

недуманно - негаданно

откуда ни возьмись.

как [будто. словно. точно] из - под земли вырос.

как с неба свалиться.

↓ испуг, озарение

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

внезапно нареч. (8)

Внезапно кротость та пожертвована вздоруМС 9.

И се! внезапно богу сил Орган мои создали рукиС5.

внезапно привлекли к себе внимание и сделались предметом рассуждений государственных людей.Пр15.

часто одна видимая удача --- внезапно поощряет толпу непрозорливых подражателей на то же поприщеПр16.

внезапно восстановляется их кредит, и зависит иногда самое спасение по своенравию Самодержавцев восточных.Пр19.

над стремниною, за которой внезапно выставляется Тепе-Кермен с пещерным его венцомПут9.

«Прошлого года персидские войска внезапно и довольно далеко проникли в наши владенияПс105.

разговор о деле государственном внезапно обращают в дружескую гаремную беседуПс105.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

внезапно
внеза́пно
нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. без запа, без заѩпа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ – то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы – то же, незаѩпъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, jápati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapný "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. заѩпѣти ὑφορᾶσθαι, заѩпие μηχανή
Представленное здесь *ар-сравнивают с лат. opīnor "полагаю, воображаю", opīnio "мнение", opto, -āre "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inopīnus "неожиданный, внезапный", necopīnus – то же. Сомнительна связь с греч. ἐξαπίνης "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда упова́ть, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться".

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

subitement, soudainement; tout à coup (вдруг); brusquement (неожиданно)

внезапно началась гроза — tout à coup l'orage a éclaté

внезапно замолчать — rester (или se trouver) court

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незап Зогр., въ незап Остром., вънезаап Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. без запа, без запа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ – то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы – то же, незапъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, japati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapny "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. запти , запиеПредставленное здесь *ар-сравнивают с лат. opinor "полагаю, воображаю", opinio "мнение", opto, -are "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inopinus "неожиданный, внезапный", necopinus – то же. Сомнительна связь с греч. "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда уповать, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться".

найдено в "Русско-китайском словаре"

忽然 hūrán, 突然 tūrán

он внезапно заболел - 他忽然病了

внезапно поднялся сильный ветер - 突然起了大风

внезапно замолчать - 突然默不作声

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

Неожиданно, вдруг.

Внезапно в прихожей раздался резкий звонок. А. Н. Толстой, Сестры.

Проснулся Аркадий Семенович внезапно, в состоянии какой-то смутной тревоги. Воронин, Ночные страхи.

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

suddenly, unexpectedly, abruptly

• Внезапно мы обнаружили, что... - We suddenly realized that...

• Наша работа закончилась внезапно, когда прервалось финансирование. - Our work ended abruptly when funding was discontinued.

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Русско-ивритском словаре"

внезапно

פִּתאוֹם; מִן הַמוֹתֶן

* * *

לפתע

פתאוםפתע
Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• сразу

egyszerre

• hirtelenül

* * *

hirtelen, egyszerre csak

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

plötzlich; auf einmal (вдруг); unerwartet (неожиданно)

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Русско-турецком словаре"

birdenbire,

ansızın

* * *

birdenbire, ansızın

Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

наречие

сравн. ст.: внезапнее

раптово

¤ внезапно поднялась метель -- раптово знялася хуртовина

от слова: внезапный прилаг.

Краткая форма: внезапен

сравн. ст.: внезапнее

вдруг, неожиданно наступившийраптовий

¤ внезапный отъезд -- раптовий від'їзд

¤ внезапная смерть -- раптова смерть

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.suddenly, unexpectedly, abruptly
Синонимы:

быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно