Значение слова "DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET." найдено в 2 источниках

DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET.

найдено в "Dictionary of American idioms"
Don't put all your eggs in one basket.: translation

Don't put all your eggs in one basket.
Prov. Do not risk everything on one undertaking. •

Keep your day job while you pursue your acting career at night, just in case the acting doesn't go so well. You know—don't put all your eggs in one basket.



найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<01> Не складывай все яйца в одну корзину (Не ставьте все на одну карту). Proverb (Пословица).
<03> Не клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть). Ср. Не ставь всего на одну карту. На один гвоздь всего не вешают.


T: 45