Значение слова "COUNTERFEIT" найдено в 33 источниках

COUNTERFEIT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kaʊntəfɪt]

подделка, фальсификация, жульничество

подмена, замена; фальшивка

обманщик; подставное лицо; шулер

поддельный, подложный; фальшивый, фиктивный

лицемерный, притворный

стилизованный, искусственный

фальсифицировать; делать копию

вводить в заблуждение, дезориентировать, обманывать

притворяться, симулировать; подражать

найдено в "Financial and business terms"

counterfeit: translation

▪ I. counterfeit coun‧ter‧feit ¹ [ˈkaʊntəfɪt ǁ -tər-] adjective LAW

made to look exactly like something, usually illegally:

• Last year about $80 million in counterfeit notes were seized, compared with $77 billion in genuine notes produced.

• the growing trade in counterfeit goods

[m0] ▪ II. counterfeit counterfeit ² verb [transitive] LAW

to copy something so that it looks like something else, usually illegally:

• We must mark coins in a way that makes them harder to counterfeit.

— counterfeiter noun [countable] :

• Calvin Klein is a popular target for counterfeiters.

* * *

Ⅰ.

counterfeit UK US /ˈkaʊntəfɪt/ adjective

► counterfeit money, goods, etc.are illegal copies of the real thing, made to deceive people: »counterfeit bills/notes/software
»Counterfeit card fraud is a growing problem.
»At least 41% of the drugs in circulation were thought to be counterfeit.

Ⅱ.

counterfeit UK US /ˈkaʊntəfɪt/ verb [T]

► to make illegal copies of something such as bank notes, DVDs, or official documents: »Criminals can empty bank accounts by accessing consumer PIN numbers and counterfeiting cards.

Ⅲ.

counterfeit UK US /ˈkaʊntəfɪt/ noun [C]

► an illegal copy of something such as a bank note, DVD, or official document: »Many of the watches sold on the market are counterfeits.

найдено в "Moby Thesaurus"

counterfeit: translation

Synonyms and related words:

act, act a part, act like, affect, affected, agent, alike, alternate, alternative, analogy, ape, aped, apocryphal, appear like, approach, approximate, artificial, assume, assumed, backup, bad check, bad money, base coin, bastard, be like, be redolent of, bear resemblance, bluff, bogus, bogus money, borrow, bring to mind, brummagem, call to mind, call up, certified copy, change, changeling, cheat, chorus, clinquant, coin, colorable, colored, come close, come near, compare with, comparison, concoct, consimilar, cook up, copied, copy, correspond, counterfeit money, counterfeited, cover up, crib, deceit, deception, deceptive, delusive, delusory, deputy, dissemble, dissimulate, distorted, ditto, do, do a bit, do like, double, dramatize, dressed up, dummy, echo, ectype, embellished, embroidered, equal, equivalent, ersatz, evoke, exchange, fabricate, facsimile, factitious, fair copy, faithful copy, fake, faked, fakement, FALSE, false money, falsified, falsify, fantasize, favor, favoring, feign, feigned, fictitious, fictive, fill-in, follow, following, forge, forged, forgery, four-flush, frame-up, fraud, fraudulent, fudge, gammon, garbled, ghost, ghostwriter, go like, green goods, gyp, hatch, histrionize, hoax, hoke, hoke up, hokey, homogeneous, humbug, icon, identical, illegitimate, image, imitate, imitated, imitation, impostor, insincere, invent, junk, junky, kite, let on, let on like, like, likeness, locum tenens, look like, make a pretense, make as if, make believe, make like, make out like, make up, make-believe, makeshift, man-made, manufacture, match, meretricious, metaphor, metonymy, mimic, mimicked, mint, mirror, misleading, mock, near, nearly reproduce, nearly reproduced, next best thing, not tell apart, not unlike, overact, parallel, partake of, paste, pasticcio, pastiche, personnel, perverted, phony, picture, pinch, pinch hitter, pinchbeck, plagiarize, plagiarized, play, play a part, play a scene, play possum, playact, portrait, pretend, pretended, profess, provisional, proxy, pseudo, put on, put on airs, put-on, put-up job, quasi, queer, reecho, reflect, relief, remind one of, repeat, replacement, representation, representative, reproduce, reproduction, resemblance, resemble, resembling, reserve, reserves, ringer, rip-off, rubber check, savor of, second string, secondary, seem like, self-styled, sell, semblance, sham, shoddy, shove the queer, sign, similar, similitude, simulacrum, simulate, simulated, smack of, smacking of, snide, so-called, soi-disant, something like, sound like, spare, spares, spurious, stack up with, stand-in, stopgap, sub, substituent, substitute, substitution, succedaneum, suggest, suggestive of, superseder, supplanter, supposititious, surrogate, swindle, symbol, synecdoche, synthetic, take after, temporary, tentative, third string, tin, tinsel, titivated, token, trump up, tug the heartstrings, twisted, unauthentic, understudy, ungenuine, uniform with, unnatural, unreal, utility, utility player, utter, vicar, vicarious, vice-president, vice-regent, warped, wear, whited sepulcher

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. прил.

1) юр. поддельный, подложный; фальшивый; контрафактный

counterfeit banknotes — фальшивые банкноты

Syn:

bad 1. 4) б)

See:

counterfeit goods, fabrication, falsification, forgery

2) общ. лицемерный, притворный

counterfeit sympathy — неискреннее сострадание

counterfeit grief — напускное горе

2. сущ.

общ. подделка; фальшивка; контрафакт

This coin is a counterfeit.— Эта монета фальшивая.

3. гл.

1) юр. подделывать, фальсифицировать; заниматься контрафакцией

to counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature\] — подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись\]

See:

counterfeiter, counterfeiting

2) общ. притворяться, симулировать; обманывать, вводить в заблуждение

to counterfeit sorrow — симулировать горе

* * *
1) (to) - подделывать;2) подделка;3) поддельный.

* * *

• подделка

• поддельный

* * *

Фальшивый. Поддельный. Подложный.

..Словарь терминов по риск-медеджменту.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹkaʋntəfıt] n

1. подделка; подложный документ; фальшивая монета

this ten dollar note is a counterfeit - эта десятидолларовая банкнота фальшивая

2. арх. копия

3. обманщик; самозванец; подставное лицо

2. [ʹkaʋntəfıt] a

1) подложный, поддельный; фальшивый

counterfeit coin - фальшивая монета

counterfeit jewels - поддельные драгоценности

2) притворный

counterfeit grief - напускное горе

3. [ʹkaʋntəfıt] v

1.1) подделывать

to counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature] - подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись]

to counterfeit coin - заниматься фальшивомонетничеством

2) обманывать, притворяться

to counterfeit sorrow - симулировать горе

2. 1) подражать

to counterfeit smb.'s manner [smb.'s voice] - подражать чьей-л. манере [чьему-л. голосу]

2) походить; напоминать

sleep so deep as to counterfeit death - такой глубокий сон, что его можно принять за смерть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹkaʋntəfıt} n

1. подделка; подложный документ; фальшивая монета

this ten dollar note is a ~ - эта десятидолларовая банкнота фальшивая

2. арх. копия

3. обманщик; самозванец; подставное лицо

2. {ʹkaʋntəfıt} a

1) подложный, поддельный; фальшивый

~ coin - фальшивая монета

~ jewels - поддельные драгоценности

2) притворный

~ grief - напускное горе

3. {ʹkaʋntəfıt} v

1. 1) подделывать

to ~ smb.'s handwriting {smb.'s signature} - подделывать чей-л. почерк {чью-л. подпись}

to ~ coin - заниматься фальшивомонетничеством

2) обманывать, притворяться

to ~ sorrow - симулировать горе

2. 1) подражать

to ~ smb.'s manner {smb.'s voice} - подражать чьей-л. манере {чьему-л. голосу}

2) походить; напоминать

sleep so deep as to ~ death - такой глубокий сон, что его можно принять за смерть

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z