Значение слова "ALL'OTTAVA" найдено в 3 источниках

ALL'OTTAVA

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(итал.; all'ott. или 8va) — указывает на исполнение музыкальной фразы против написанного октавой выше. Возвращение опять к прежней высоте обозначается словом loco. В партитурах all'ottava показывает, что этот инструмент должен опережать другой на одну октаву. И под нотами баса бывает эта пометка, но тогда она обозначает, что надо брать октавой ниже. Правильнее было бы писать в этом случае coll'ottava bassa.

найдено в "Universal-Lexicon"

all'ottava: übersetzung

all'ot|ta|va 〈[-va] Mus.; Abk.: all'ott. od. 8^va〉

1. eine Oktave höher (zu spielen)

2. \all'ottava bassa eine Oktave tiefer (zu spielen)

[ital., „in der Oktave“]

* * *

all'ot|ta|va [ital., zu ↑ alla u. ottava, ↑ Oktave] (Musik):

eine Oktave höher [zu spielen] (Zeichen: 8^va……. über den betreffenden Noten).

* * *

all'ottava

[italienisch »in der Oktave«\], Abkürzung all'ott., 8^va..., Musik: Anweisung in der Notenschrift: (über den Noten stehend) eine Oktave höher, 8^va bassa (darunter stehend) eine Oktave tiefer zu spielen.

* * *

all'ot|ta|va [ital., zu ²↑alla u. ottava, ↑Oktave] (Musik): in der Oktave, eine Oktave höher [zu spielen]; Zeichen: 8^{va...........}.

найдено в "Музыкальной энциклопедии"

(алль' оттaва, итал. - октавой выше) - обозначение, применяемое в нотном письме. Показывает, что исполнитель должен играть октавой выше написанного. Род аббревиатуры. По значению аналогично знаку 8- - - -|, поставленному над нотным станом.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z