Значение слова "BYLINE" найдено в 24 источниках

BYLINE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`baɪˏlaɪn]

побочная работа; вторая/побочная профессия

дополнительные товары

боковая ветка

боковая линия игрового поля

стреножить

вывести из игры

ограничивать возможности

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`baɪlaɪnˏ `baɪˏlaɪn]

указывать имя автора статьи

найдено в "Universal-Lexicon"

Byline: übersetzung

Byline

[von russisch volkstümlich bylina »was gewesen ist«] die, -/-n, früher Starine, das alte russische epische Lied von unterschiedlicher Länge (meist 300-400 Zeilen). Die Byline gestaltet legendäre und historische Stoffe (besonders des 11.-16. Jahrhunderts) in Einzelliedern und Zyklen um bestimmte Helden oder geographische Zentren. Nach dem Schauplatz der Handlung werden z.B. Kiewer und Nowgoroder Zyklus unterschieden. Eine eigene Gruppe bilden die mythologischen Bylinen (berühmteste Helden: Ilja Murometz, Dobrynja Nikititsch und Aljoscha Popowitsch; aus dem Nowgoroder Zyklus: Sadko). Die von berufsmäßigen Sängern (Skomorochen) gepflegte mündliche Tradition, die wohl noch in die Zeit des Kiewer Reiches (11.-13. Jahrhundert) zurückreicht, verlagerte sich nach Nordrussland, wo sie sich vereinzelt bis ins 19. und sogar 20. Jahrhundert halten konnte.

Ausgabe: Byliny, herausgegeben von V. J. Propp und B. N. Putilov, 2 Bände (1958).

Literatur:

R. Trautmann: Die Volksdichtung der Großrussen, Bd. 1: Das Heldenlied (1935);

The study of Russian folklore, hg. u. übers. v. F. J. Oinas u. S. Soudakoff (a. d. Russ., Den Haag 1975).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbaılaın] n

1) строка в начале статьи (на которой помещается фамилия автора, художника или фотографа)

2) подпись, имя (автора)

under his by-line - за его подписью

2. [ʹbaılaın] v

написать что-л. и подписаться

найдено в "Financial and business terms"

byline: translation

byline UK US (also by-line) /ˈbaɪlaɪn/ noun [C]

► COMMUNICATIONS a line at the top or bottom of a newspaper or magazine article giving the writer's name: »The article appeared in The Economist under her byline.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbaılaın} n

1) строка в начале статьи (на которой помещается фамилия автора, художника или фотографа)

2) подпись, имя (автора)

under his ~ - за его подписью

2. {ʹbaılaın} v

написать что-л. и подписаться

найдено в "Crosswordopener"

• Article topper

• Author credit

• Author's acknowledgement

• Column topper

• Credit for a crossword constructor

• Cub reporter's dream

• Name in the newpaper?

• News writer's desire

• Newspaper reporter's identification

• Printed name of a news article's writer

• Puzzle by Peter Gordon, e.g.

• Reporter's credit

• Where credit is given

• Writer's credit

• Writing credit

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. подпись автора;

2. строка в начале статьи, на которой помещается фамилия автора.

* * *

сущ.

1) подпись автора;

2) строка в начале статьи, на которой помещается фамилия автора.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

by-line [ˊbaɪlaɪn] n

1) строка́ (в газете, журнале), на кото́рой помеща́ется фами́лия а́втора

2) побо́чная рабо́та

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

by-line
1. [ʹbaılaın] n 1) строка в начале статьи (на которой помещается фамилия автора, художника или фотографа)
2) подпись, имя (автора)
under his ~ - за его подписью
2. [ʹbaılaın] v написать что-л. и подписаться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

by-line
1> строка в начале статьи (на которой помещается фамилия
автора, художника или фотографа)
2> подпись, имя (автора)
_Ex:
under his by-line за его подписью
3> написать что-л. и подписаться

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) подпись автора;

2) строка в начале статьи, на которой помещается фамилия автора.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. ['¤µЎ®µЎ] сущ., - by-line 2. ['¤µЎ,®µЎ] гл. указывать имя автора статьи Was the newspaper report bylined or was it anonymous? — Имя автора было указано или публикация была анонимной?

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; - byline 1) (строка в начале или конце статьи в газете или журнале, где значится имя автора) 2) - byeline; спорт. часть линии ворот (по обе стороны от ворот)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

f лит.

былина

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

амер.

строка с фамилией автора в начале или в конце статьи

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) строка, у которой указывается автор статьи (в газете, журнале) 2) боковая линия; второстепенная линия указывать имя автора статьи

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n амер. 1) підпис, ім'я (автора); under his ~ за його підписом; 2) рядок, на якому ставиться прізвище автора (художника тощо).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f лит.