Значение слова "QUORUM" найдено в 55 источниках

QUORUM

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенно в парламенте.

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kwɔːrəm]

кворум, правомочный состав

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Quorum — необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенно в парламенте.

найдено в "Universal-Lexicon"

Quorum: übersetzung

Quo|rum 〈n.; -s; unz.〉 beschlussfähige Anzahl, für einen Beschluss (einer Körperschaft) erforderliche Zahl anwesender Mitglieder [engl., urspr. quorum of justices of the peace „zur Bildung eines Gerichtshofes benötigte Zahl von Friedensrichtern“ &LT;lat. quorum, Gen. Pl. von qui „wer“]

* * *

Quo|rum, das; -s, …ren [lat. quorum = deren, Gen. Pl. von: qui = der (Relativpron.): nach dem formelhaften Anfangswort von Entscheidungen des römischen u. mittelalterlichen Rechts] (bildungsspr., bes. südd., schweiz.):

zur Beschlussfähigkeit einer [parlamentarischen] Vereinigung, Körperschaft o.Ä. vorgeschriebene Zahl anwesender stimmberechtigter Mitglieder od. abgegebener Stimmen.

* * *

Quorum

[lateinisch »derer«] das, -s, die Anzahl von Mitgliedern einer Körperschaft, eines Kollegialorgans oder einer Personengesamtheit, die zur Beschlussfähigkeit erforderlich ist; bei Wahlen und Abstimmungen die Mindestzahl von Votierenden, die zur Gültigkeit des Wahl- oder Abstimmungsvorgangs erforderlich ist.

* * *

Quo|rum, das; -s [lat. quorum = deren, Gen. Pl. von: qui = der (Relativpron.): nach dem formelhaften Anfangswort von Entscheidungen des römischen u. mittelalterlichen Rechts] (bildungsspr., bes. südd., schweiz.): zur Beschlussfähigkeit einer [parlamentarischen] Vereinigung, Körperschaft o. Ä. vorgeschriebene Zahl anwesender stimmberechtigter Mitglieder od. abgegebener Stimmen: Für ein Volksbegehren wäre ein bestimmtes Q. erforderlich (Spiegel 18, 1990, 80); Es gelang ihm ohne Schwierigkeiten, das Q. von sieben Prozent der Wählerstimmen zu erreichen (Tages Anzeiger 14. 10. 85, 1).

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

общ. кворум (число участников собрания, достаточное для признания его правомочным; напр., число депутатов, необходимое для работы законодательного органа или минимальное количество полноправных участников собрания акционеров или заседания совета директоров, делающее собрание полномочным принимать решения в соответствии с уставом)

quorum call — требование кворума

to constitute the quorum — составлять кворум

See:

meeting, legislative body, board of directors, stockholders' meeting

* * *
кворум: минимальное количество полноправных участников собрания акционеров или заседания совета директоров, делающее собрание полномочным принимать решения в соответствии с уставом.

* * *

кворум

..Словарь экономических терминов.

* * *

Менеджмент

кворум

минимум присутствующих на собрании, наличие которого является необходимым условием законности принимаемых собранием решений; для компании кворум указывается в ее уставе

найдено в "Financial and business terms"

quorum: translation

The minimum number of people who must be present or must provide a proxy to vote at a meeting in order to make a valid decision. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

quorum quo‧rum [ˈkwɔːrəm] noun [singular]

the smallest number of people who must be present at a meeting for official decisions to be made:

• Not enough members turned up to achieve a quorum.

* * *

quorum UK US /ˈkwɔːrəm/ noun [S] FORMAL

► MEETINGS the smallest number of people who must be at a meeting for official decisions to be made by voting: »The quorum for meetings of the committee is two.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

кворум

to ascertain that there is a quorum — проверять / убеждаться, имеется ли кворум

to constitute a quorum — составлять кворум

to have a quorum — иметь кворум

to lack a quorum — не иметь кворума

to make (up) a quorum — составлять кворум

to raise a quorum — собирать кворум

to reach a quorum — достигать кворума

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkwɔ:rəm] лат.

1. кворум

the quorum is reached, we have a quorum - имеется кворум

2. юр. ист.

1) число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий

2) мировые судьи

3. специально подобранная группа людей

4. церк. священнослужители одинакового сана (у мормонов)

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

quorum: translation

quorum: Under the Bankruptcy and insolvency Act there must be one person present, either in person or by proxy, at a meeting of creditors before the meeting is considered to be a properly constituted one and hence can carry on with the business of the meeting. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkwɔ:rəm} лат.

1. кворум

the ~ is reached, we have a ~ - имеется кворум

2. юр. ист.

1) число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий

2) мировые судьи

3. специально подобранная группа людей

4. церк. священнослужители одинакового сана (у мормонов)

найдено в "Moby Thesaurus"

quorum: translation

Synonyms and related words:

assemblee, assembly, assignation, at home, ball, brawl, caucus, colloquium, commission, committee, conclave, concourse, congregation, congress, conventicle, convention, convocation, council, dance, date, diet, eisteddfod, festivity, fete, forgathering, forum, gathering, get-together, housewarming, levee, meet, meeting, panel, party, plenum, prom, rally, reception, rendezvous, seance, session, shindig, sit-in, sitting, soiree, symposium, synod, turnout

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. кворум; необходимое число присутствующих на собрании, позволяющее считать принятые решения правомочными;

2. специально подобранная группа людей.

* * *

сущ.

1) кворум; необходимое число присутствующих на собрании, позволяющее считать принятые решения правомочными;

2) специально подобранная группа людей.

найдено в "Crosswordopener"

• Business necessity?

• Enough for a meeting

• Legal minimum

• Meeting minimum

• Minimum attendance required

• Minimum number

• Minimum number required to transact business legally

• Number needed

• Parliamentary number

• Voting minimum

• Voting number

• A gathering of members of an organization large enough to transact business

найдено в "Investment dictionary"

Quorum: translation

The minimum acceptable level of individuals with a vested interest in a company needed to make the proceedings of a meeting valid under the corporate charter.

This clause within a company's charter ensures that there is a sufficient representation of stockholders present at meetings before any changes can be made by the board.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

quorum
[ʹkwɔ:rəm] лат.
1. кворум
the ~ is reached, we have a ~ - имеется кворум
2. юр. ист.
1) число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий
2) мировые судьи
3. специально подобранная группа людей
4. церк. священнослужители одинакового сана (у мормонов)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

quorum: übersetzung

quorum Quorum n, beschlussfähige Anzahl f, Mindestzahl f

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) кворум; необходимое число присутствующих на собрании, позволяющее считать принятые решения правомочными;

2) специально подобранная группа людей.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n лат. кворум- to ascertain that there is a ~ перевірити/ уточнити/ переконатися, чи є кворум - to constitute ~ становити кворум - to have a ~ мати кворум, досягти кворуму - to make a ~ становити кворум - to reach a ~ мати кворум, досягти кворуму

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

кворум (на зборах акціонерів, засіданні ради директорів або правління визначається статутом компанії)

квота; товарний контингент

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

quorum: übersetzung

kwɔʀum

m; POL

Quorum n, Zahl der zur Beschlussfähigkeit erforderlichen Mitglieder f

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

quorum n

кворум m

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

кворум

le quorum n'a pas été atteint — не было кворума

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{k(w)ɔrɔm}

кворум

le quorum n'a pas été atteint — не было кворума

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

лат.

кворум, правомочний склад, правочинний склад

- quorum call

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Quorum: translation

Quorum n quorum

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

лат.; сущ. кворум, правомочный состав to constitute, make (up) a quorum — составлять кворум to have a quorum — набирать кворум to lack a quorum — не дотягивать до кворума

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее собраниях указывается в уставе.

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n лат. 1) кворум; we have a ~ є кворум (для відкриття сесії, з'їзду тощо); 2) юр. кількість мирових суддів, необхідна для роботи сесії суду.

найдено в "Польсько-українському словнику"

[дуорум]

кворум praw.

найдено в "Англо-українському бізнес-словнику"

Iкворум (на зборах акціонерів, засіданні ради директорів або правління визначається статутом компанії) IIквота; товарний контингент

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

лат. n -s

кворум

найдено в "Англо-украинском словаре"

лат. nкворум