GABH

1. vt. (vn. gabhail nm.)1) брать; принимать, соглашаться взятьan do ghabh thu an tabhartas? ты принял подарок?gabh mo leisgeul извини (букв. "прими моё извинение")2) захватыватьghabh na saighdearan e солдаты схватили его3) вмещатьgabhaidh an talla trì cheud duine зал вмещает 300 человек3) посвящать (своё время); прибегать; обращаться (gu , dh'ionnsaigh к чему-л.)ghabh iad chon na sabaid они посвятили себя борьбе4) заболеть; заразиться (болезнью)ghabh sinn an cnatan мы простудились5) принимать (пищу); выпивать (напиток)gabh cupan tì выпить чашку чая6) уходить, идти, отправлятьсяghabh iad chun a' mhonaidh они направились к холмуghabh i an rathad, ghabh i roimhpe она отправилась в дорогуghabh e san nèibhidh он пошёл служить на флот7) исполнять (песню, мелодию)gabh òran! спой-ка!8) мочь, быть возможнымcha ghabh sin a dhèanamh этого нельзя сделатьtha an àmhainn cho teth 's a ghabhas плита нагрета дальше некуда9) (в сочетании с существительным выражает действие, носящее общий характер:)gabh àite случаться, происходитьgabh cead de прощаться, уходитьgabh comhairle а) советоваться, консультироваться; б) следовать совету, слушатьсяghabh e eagal он испугалсяgabh truas de chuideigin / ri cuideigin проявлять жалость / милосердие (к кому-л.)gabh airgabh ort fhèingabh ortgabh a-steachgabh gnotach ri rudeigingabh ri