Значение слова "CUSTODIAN" найдено в 33 источниках

CUSTODIAN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kʌs`təʊdjən]

сторож, смотритель

хранитель

куратор, опекун, попечитель

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) фин., банк., юр. депозитарий, кастодиан (банк или иная организация, принимающая на хранение финансовые активы или другие ценности; вариант "кастодиан" используется в законодательстве Казахастана, а в в России используется больше в разговорном языке)

Syn:

custodian bank

2) эк. тр., брит. смотритель, комендант, завхоз (заведующий хозяйственной частью предприятия, учебного заведения и т.п.); хранитель (музея и т. п.)

See:

caretaker, house manager

3) эк., юр. опекун, попечитель (лицо, назначаемое судом для ведения дел другого лица, напр., ребенка или недееспособного лица)

Syn:

conservator, guardian

See:

custody

* * *
попечитель, финансовый агент, хранитель: обычно банк, который принимает по письменному поручению клиента на хранение ценные бумаги и проводит покупку и продажу бумаг для клиента (также другие ценности, включая наличные деньги); услуги хранителя также могут включать физическую поставку сертификатов ценных бумаг, получение дивидендов, но он не дает рекомендаций об операциях на фондовом рынке.

* * *

финансовый агент-хранитель, доверительный хранитель (в отношении трастов); ответственный хранитель (в отношении облигаций, банков, депозитариев и т. п.); кастодиан, хранитель

.банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;.Глоссарий финансовых и биржевых терминов.

найдено в "Financial and business terms"

custodian: translation

Either (1) a bank, agent, trust company, or other organization responsible for safeguarding financial assets, or (2) the individual who oversees the mutual fund assets of a minor's custodial account. Bloomberg Financial Dictionary

————

The party that safekeeps and administers assets on behalf of the owner.Euroclear Clearing and Settlement glossary

* * *

custodian cus‧to‧di‧an [kʌˈstəʊdiən ǁ -ˈstoʊ-] noun [countable]

1. someone who is responsible for looking after something valuable for another person or for the public:

custodian of

• As the former custodian of Europe's strongest currency, the deutsche mark, the Bundesbank effectively dictated monetary policy across the Continent.

2. LAW in the US, someone who represents the interests of a child and is responsible for looking after their money and property :

• The custodian will manage the property if the gift giver dies before the child has reached the age specified by state law — usually 21.

3. BANKING FINANCE a financial institution that is responsible for looking after the assets of a mutual fund

* * *

custodian UK US /kʌsˈtəʊdiən/ noun [C]

► LAW, FINANCE someone who has the legal right to manage and look after another person's money, investments, etc.: » The report was sent to the owners and the custodians of the corporation's voting stock.

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

1. хранитель (музея и т. п.), смотритель (здания); комендант (здания)

2. сторож

3. опекун

4. страж

5. банк. банк или другой финансовый институт, управляющий чужими капиталами

6. комп. лицо, владеющее секретной информацией или отвечающее за сохранность секретности информации

7. ответственное лицо (лицо, отвечающее за какой-либо участок государственной работы)

I, THE UNDERSIGNED, Secretary of State of the State of Oklahoma, do hereby certify that I am, by the laws of said state, the custodian of the records of the state of Oklahoma relating to the right of certain business entities to transact business in this state and am the proper officer to execute this certificate. — Я, НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, Государственный секретарь Штата Оклахома, настоящим свидетельствую, что я, согласно законам вышеуказанного штата, являюсь лицом, ответственным за записи Штата Оклахома, касающиеся права определенных коммерческих организаций осуществлять хозяйственную деятельность в данном штате, и являюсь должностным лицом, уполномоченным выдать данное свидетельство.

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

custodian: translation

custodian: (11) The term "custodian" means—

(A) receiver or trustee of any of the property of the debtor, appointed in a case or proceeding not under this title;

(B) assignee under a general assignment for the benefit of the debtor's creditors; or

(C) trustee, receiver, or agent under applicable law, or under a contract, that is appointed or authorized to take charge of property of the debtor for the purpose of enforcing a lien against such property, or for the purpose of general administration of such property for the benefit of the debtor's creditors.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

custodian: übersetzung

custodian

1. Verwalter m; verwahrende Bank f;

2. FAMILIENR Sorgeberechtigter m, Vormund m; Vermögensverwalter m, Treuhänder m; Pfleger m

найдено в "Moby Thesaurus"

custodian: translation

Synonyms and related words:

MC, air warden, attendant, attorney, bailiff, bull, butler, caretaker, castellan, cerberus, char, charwoman, cleaner, cleaner-off, cleaner-up, cleaning lady, cleaning man, cleaning woman, commandant, conservator, croupier, curator, custos, emcee, factor, forest ranger, game warden, gamekeeper, gaoler, governor, guard, guardian, guardian angel, housekeeper, jailer, janitor, janitress, keeper, landreeve, librarian, lifeguard, lifesaver, majordomo, master of ceremonies, next friend, overseer, principal keeper, prison guard, prochein ami, proctor, procurator, ranger, screw, seneschal, shepherd, steward, supervisor, turnkey, warden, warder, watchdog

найдено в "Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу"

кастодиан, попечитель; кастодиальный депозитарий

учреждение, обычно банк, осуществляющее хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами; кроме того, кастодиан может предоставлять такие услуги, как клиринг и расчеты по сделкам, валютные операции, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), и пр.;

см. тж. custodian bank

найдено в "Universal-Lexicon"

Custodian: übersetzung

Cus|to|di|an 〈[kʌstoʊdjən] m. 6〉 Verwalter eines unter fremdstaatlicher Verfügung stehenden Vermögens [engl., „Wächter“]

* * *

Cus|to|di|an [kʌs'toʊdjən], der; -s -s [engl. custodian, zu lat. custodia = Aufsicht, Obhut]: engl. Bez. für Treuhänder eines unter fremdstaatliche Verwaltung gestellten Vermögens.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kʌʹstəʋdıən] n

1. 1) хранитель (музея и т. п.)

2) страж

a custodian of public morals - блюститель нравов общества

2. опекун

3. смотритель (здания)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kʌʹstəʋdıən} n

1. 1) хранитель (музея и т. п.)

2) страж

a ~ of public morals - блюститель нравов общества

2. опекун

3. смотритель (здания)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) хранитель; охранитель

2) опекун; попечитель

3) должностное лицо, исполняющее приговор суда к ограничению или лишению свободы (тж custodian of the court)

•

- document custodian

* * *

опекун

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

custodian [kʌˊstəυdɪən] n

1) сто́рож

2) храни́тель (музея и т.п.)

3) опеку́н

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) смотритель (здания); комендант (здания)

2) опекун

3) банк или другой финансовый институт, управляющий чужими капиталами

- mutual fund custodian

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі)

- custodian functions- custodian of order- custodian of the court

найдено в "Investment dictionary"

Custodian: translation

A financial institution that has the legal responsibility for a customer's securities. This implies management as well as safekeeping.

Also known as "custody".

There are additional fees associated with this special attention.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

custodian
[kʌʹstəʋdıən] n
1. 1) хранитель (музея и т. п.)
2) страж
a ~ of public morals - блюститель нравов общества
2. опекун
3. смотритель (здания)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі) custodian functionscustodian of ordercustodian of the court

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

довірчий охоронець (щодо трастів); відповідальний охоронець (щодо облігацій, банків, депозитаріїв і т. ін.)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

англ. m -s, -s

опекун

найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"

лицо, владеющее секретной информацией или отвечающее за сохранность секретности информации

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn: guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель Syn: guardian, tutor

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) сторож, охоронець2) хоронитель (музею)3) опікун

найдено в "Глоссарии финансовых и биржевых терминов"

финансовый агент-хранитель - банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;

найдено в "Crosswordopener"

• Caretaker

• Janitor

• Keeper

• One having charge of buildings or grounds or animals

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z