BLEIBE IM LANDE UND NÄHRE DICH REDLICH

Bleibe im Lande und nähre dich redlich

 

Der zum Sprichwort gewordene Vers aus Psalm 37 (Vers 3) ermahnt die Gläubigen dazu, sich zu bescheiden, keinen Neid gegenüber den »Gottlosen« bei sich aufkommen zu lassen: »Denn wie das Gras werden sie (= die Bösen, die Übeltäter) bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.« (Vers 2) Das Sprichwort wird heute vielfach mit leicht ironischem Unterton gebraucht. Es rät von Plänen ab, die vom Sprecher als allzu hochfliegend oder riskant angesehen werden, und empfiehlt, mit der gewohnten Umgebung und Lebenssituation zufrieden zu sein.