Г23
ГЛАЗ НАМЁТАН (НАБИТ) чей, у кого, в чём, на чёмНАМЁТАННЫЙ ГЛАЗ (у кого) all
collthese forms only (variants with short-form Part)
NP,
sing only (
var. with long-form Part)
VP subj. with copula (all variants) or
subj. or
indir obj (last
var. ))
s.o. has experience and skill in some area and can easily evaluate things within that area (with regard to their classification, worth
etc) just by looking at them: у X-a (в Y-e) глаз намётан = X has a trained (practiced, experienced) eye