Значение слова "ANCIEN" найдено в 6 источниках

ANCIEN

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

ancien: übersetzung

ɑ̃sjɛ̃

adj

1) (vieux) alt

2) (antique) altertümlich

3) (d'autrefois) ehemalig, früher

ancien

ancien [ãsjɛ̃]

Substantif masculin

(objets) Antiquitäten Pluriel

————————

ancien

ancien(ne) [ãsjɛ̃, jεn]

I Adjectif

1 (vieux) alt; objet d'art antik; livre antiquarisch

2 antéposé (ex-) ehemalig

3 (antique) antik

4 (qui a de l'ancienneté) Beispiel: être ancien dans le métier schon lange im Beruf sein

II Substantif masculin(féminin)

1 (personne) Beispiel: les anciens die Alten

2 (collaborateur) Beispiel: être un ancien dans l'entreprise schon lange zum Unternehmen gehören

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - ancienne)

1) древний, старинный

l'Ancien Régime ист. — королевский строй (во Франции)

les anciennes façons de vivre — старый быт

Ancien Testament рел. — Ветхий завет

des temps très anciens — очень давние времена

2) старший (по выслуге, званию)

il est plus ancien que moi dans le métier — он работает дольше меня в этой области

3) бывший, прежний

ancien professeur — бывший учитель

2. m

1) бывший служащий; воен. ветеран; бывалый солдат

2) бывший студент, выпускник; студент второго курса Политехнической школы

3) (Ancien) античный автор

4) pl древние

5) pl разг. старики; предки

6) старейшина

les anciens du village афр. — старейшины деревни

le Conseil des Anciens ист. — Совет старейшин

3. m

древность, старинные вещи, антиквариат, старина

se meubler en ancien — обставиться старинной мебелью

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - ancienne)

1) древний, старинный

l'Ancien Régime ист. — королевский строй (во Франции)

les anciennes façons de vivre — старый быт

Ancien Testament рел. — Ветхий завет

des temps très anciens — очень давние времена

2) старший (по выслуге, званию)

il est plus ancien que moi dans le métier — он работает дольше меня в этой области

3) бывший, прежний

ancien professeur — бывший учитель

2. m

1) бывший служащий; воен. ветеран; бывалый солдат

2) бывший студент, выпускник; студент второго курса Политехнической школы

3) (Ancien) античный автор

4) pl древние

5) pl разг. старики; предки

6) старейшина

les anciens du village афр. — старейшины деревни

le Conseil des Anciens ист. — Совет старейшин

3. m

древность, старинные вещи, антиквариат, старина

se meubler en ancien — обставиться старинной мебелью

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

1. adj m; adj f ancienned'ancienne date — см. de vieille date de l'ancienne roche — см. de vieille roche à l'ancienne l'histoire ancienne brûler ses anciennes idoles d'ancienne marque le monde ancien noblesse d'ancienne roche 2. mancien de la Garde ancien du papier le plus ancien dans le grade le plus élevé querelle des Anciens et des Modernes

найдено в "Crosswordopener"

• ___ r

• Before the French Revolution?

• Not nouveau

• Old, in France

• Old, to Yves

• Old: Fr.

• Opposite of moderne

• Prehistoric, in Paris

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

запущенный (о заболевании)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z