Значение слова "AGARRAR" найдено в 3 источниках

AGARRAR

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. vt

1) крепко хватать (схватывать); вцепляться

agarrar por el cuello — схватить за шиворот

2) зажимать, сжимать

3) заполучать, схватывать, подцеплять (болезнь)

4) разг. добывать, заполучать; урывать

5) настигать, наваливаться; одолевать (о беде; о сне и т.п.)

2. vi

1) приживаться (о растении)

2) закрепляться (о детали)

3) Ам. уходить, отправляться

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

I vt1) Ам. хватать, схватывать, захватывать что-л. 2) Вен., Гват. захватить врасплох, застать врасплох 3) Арг., Пар., Ур. легко схватывать что-л., смекать II vt; Бол.скупать (товары для перепродажи) III vt; Бол., Кол.одурманивать, опьянять (о напитке) IV vt; К.-Р.попадать в цель V vt1) Гват. решать, принимать решение 2) Бол. принимать; подписывать что-л. 3) К.-Р. считать, полагать VI vi; Ам.; нн.1) идти, направляться куда-л. 2) уходить, отправляться VII vi; Бол.неожиданно вспылить •• agarrar a uno mal parado Арг.; нн. — застать врасплох кого-л. agarrar por К.-Р., Сальв. — прийти в голову agarrar y Экв. — принимать решение что-л. сделать agarrarla con uno

найдено в "Португальско-русском словаре"

I vt

схватить, вцепиться; хватать, ловить

II vi

1) мор входить в грунт, забирать (о якоре)

2) браз решаться (на что-л); принимать решение

•

- agarrar-se

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z